Paroles et traduction NOFX - Cell Out

Cell Out

She asked me if I was a singer then called me has-been
She said she really like my band in the early 90′s
I said stop saying those mean things, my ego is so fragile
And the she called me a poseur punk
Why don't I drink up and get the hell out
Cuz I′m a sellout
That berating kinda bumped me out so I left the prakside
I walked to my Volvo and noticed I had a couple slashed tires
But adding injury and insult to vandalism
Someone took a key to my door and boldly spelled out
You're a sellout
It says on the side of my car that I'm a sellout
I play a Korean guitar but I′m a sellout
I′m a sellout

Продалcя

Она спросила, певец ли я, а потом назвала «сбитым летчиком».
Сказала, что ей очень нравилась моя группа в начале 90-х.
Я сказал: «Перестань говорить эти гадости, мое эго такое хрупкое».
А потом она назвала меня позёром панк-рока.
Почему бы мне не напиться и не убраться отсюда к черту,
Ведь я продался.
Эти упреки меня немного расстроили, поэтому я ушел с парковки.
Я подошел к своему Volvo и заметил, что у меня проколоты несколько шин.
Но вдобавок к травме и оскорблению от вандализма,
Кто-то поцарапал ключом мою дверь и жирно написал:
«Ты продался».
На боку моей машины написано, что я продался.
Я играю на корейской гитаре, но я продался.
Я продался.