Dinosaurs Will Die - NOFX traduction en russe

Dinosaurs Will Die

This is not a test of the emergency broadcast system
This is the real thing

Kick back, watch it crumble
See the drowning
Watch the fall
I feel just terrible about it
That's sarcasm, let it burn

I'm gonna make a toast when it falls apart
I'm gonna raise my glass above my heart
Then someone shouts, "That's what they get"
For all the years of hit-and-run
For all the piss broke bands on VH-1
Where did all their money go?

Don't we all know?
Parasitic music industry
As it destroys itself
We'll show them how it's supposed to be

Music written from devotion
Not ambition
Not for fame
Zero people are exploited
There are no tricks up our sleeve

We're gonna fight against the mass appeal
We're gonna kill the seven record deal
Make records that have more than one good song

Dinosaurs will slowly die
And I do believe no one will cry
I'm just fucking glad I'm gonna be
There to watch the fall

Pre-Historic music industry
Three feet in La Brea tar
Extinction never felt so good

If you think anyone will feel badly
You are sadly mistaken
Time has come for revolution
Fuck collusion
Kill the five

Whatever happened to the handshake
Whatever happened to deals no-one would break
What happened to integrity?
It's still there, and it always was
For playing music just because
A million reasons why

Dinosaurs will die

Dinosaurs will die

Dinosaurs will die

Динозавры вымрут

Это не проверка системы экстренного оповещения,
это происходит на самом деле.

Расслабься, дорогая, смотри, как всё рушится,
видишь, как тонут?
Смотри, как падают.
Мне ужасно жаль из-за этого.
Это сарказм, пусть горит.

Я подниму тост, когда всё развалится,
я подниму свой бокал над сердцем,
тогда кто-то крикнет: "Так им и надо"
За все эти годы бегства с места преступления,
за все эти нищие группы на VH-1,
куда делись все их деньги?

Разве мы все не знаем?
Паразитическая музыкальная индустрия,
уничтожает сама себя.
Мы покажем им, как должно быть.

Музыка, написанная от преданности делу,
а не из амбиций,
не ради славы.
Никто не эксплуатируется,
у нас нет козырей в рукаве.

Мы будем бороться против массовой привлекательности,
мы убьём контракт на семь альбомов,
будем делать альбомы, на которых больше одной хорошей песни.

Динозавры медленно вымрут,
и я верю, что никто не заплачет.
Я просто чертовски рад, что буду
там, чтобы увидеть их падение.

Доисторическая музыкальная индустрия,
по пояс в смоле Ла-Брея.
Вымирание никогда не чувствовалось так хорошо.

Если ты думаешь, что кто-то будет переживать,
ты глубоко ошибаешься, милая.
Пришло время для революции,
долой сговор,
убей пятёрку.

Что случилось с рукопожатием?
Что случилось со сделками, которые никто не нарушал?
Что случилось с честностью?
Она всё ещё здесь, и всегда была,
для того, чтобы играть музыку просто так,
миллион причин почему.

Динозавры вымрут.

Динозавры вымрут.

Динозавры вымрут.