Paroles et traduction NOFX - East Bay (Live)

East Bay (Live)

Get out of my way
Can't you see im from East Bay
I Know Blatz, down with E.B.U.
I bet I got way more piercings than you

I just love this town
My girlfriend weighs 84 pounds
Met her at the New Method wher I get in for free
She don't pay rent neither do me
(Hey hey hey)

When we go out tonight
Gotta get my hair just right
Prodius pads with 2 inch sole
I'll get my picture with Murray Bowles

Gotta get those flyers out
Might get signed to lookout
After that i'll go far
Fame, Fortion, D.M.R.
Rock City News

Восточный Берег (Live)

Уйди с моей дороги,
Разве ты не видишь, я из Восточного Берега?
Я знаю Блатц, согласен с E.B.U.
Держу пари, у меня больше пирсинга, чем у тебя.

Я просто обожаю этот город,
Моя девушка весит 38 килограмм,
Познакомился с ней в "Новом Методе", куда я захожу бесплатно,
Она не платит за аренду, как и я.
(Эй, эй, эй)

Когда мы пойдем гулять сегодня вечером,
Мне нужно правильно уложить волосы,
Подушечки Prodius с пятисантиметровой подошвой,
Я сфотографируюсь с Мюрреем Боулзом.

Нужно расклеить эти листовки,
Может, подпишу контракт с Lookout,
После этого я далеко пойду,
Слава, Фортуна, D.M.R.,
Rock City News.