Paroles et traduction NOFX - Herojuana

Herojuana

Light the match
Burn the flower
Leave behind
All the wrong
Why be sad
When happiness can be bought
For a little more than free
Modern day prohibition
Are we men
Are we children
At what age
Can I choose
How to live
The only real drug problem
Is scoring real good drugs
Haven't we learned our lesson
The corner store sells finer scotch
But who's got uncut powder
We just want what is ours
Dignity if god created plants and buds
That I find and abuse
Then who the fuck are you to judge me?

Героиновая трава

Зажигаю спичку,
Сжигаю цветок,
Оставляю позади
Всё плохое.
Зачем грустить,
Когда счастье можно купить
Практически даром,
Современный сухой закон.
Мы мужчины,
Или дети?
В каком возрасте
Я могу выбирать,
Как жить?
Единственная настоящая проблема с наркотиками
— это достать действительно хорошие наркотики.
Разве мы не усвоили урок?
В магазине на углу продаётся лучший скотч,
Но где взять чистый порошок?
Мы просто хотим то, что принадлежит нам по праву.
Достоинство, если бог создал растения и шишки,
Которые я нахожу и употребляю,
Тогда кто, чёрт возьми, ты такая, чтобы судить меня?