Paroles et traduction NOFX - I Believe in Goddess

I Believe in Goddess

I don't believe in god, I believe in goddess
I don't believe in prayer but believe in worship
I don't believe in destiny, but I can feel luck
I don't believe in in people, cuz they don't give a fuck

I kinda like hypotheses, I kinda like dig laws
I kinda like defending, causes and underdogs
I like theories of evolution and of design
I don't believie in anything except for decline

I don't believe in god, I believe in goddess
I don't believe in prayer but believe in worship
I don't believe in destiny, but I can feel luck
I don't believe in in people, cuz they don't give a fuck

I don't believe infinite I think there's an end
I don't want an afterlife, I wanna transcend
I'm gonna do everything that I want to right here
I want a life peculiar and I want it severe

Je crois en la déesse

Je ne crois pas en dieu, je crois en la déesse
Je ne crois pas en la prière mais en la vénération
Je ne crois pas au destin, mais je peux ressentir la chance
Je ne crois pas aux gens, car ils s'en fichent

J'aime bien les hypothèses, j'aime bien creuser les lois
J'aime bien défendre, les causes et les opprimés
J'aime les théories de l'évolution et du dessein
Je ne crois à rien d'autre qu'au déclin

Je ne crois pas en dieu, je crois en la déesse
Je ne crois pas en la prière mais en la vénération
Je ne crois pas au destin, mais je peux ressentir la chance
Je ne crois pas aux gens, car ils s'en fichent

Je ne crois pas à l'infini, je pense qu'il y a une fin
Je ne veux pas d'au-delà, je veux transcender
Je vais faire tout ce que je veux faire ici
Je veux une vie particulière et je la veux sévère