Paroles et traduction NOFX - Shortest Pier

Shortest Pier

Put my eyes where I can see
Where the soul used to be
I feel the walls
Closin' in on me

Shut my mouth, I take it back
It's no way for us to act
I missed the boat
But somehow sailed away

But that's okay, I'll have a talk
With this divebar on a long walk
Along the shortest pier
And watch it disappear

There's a hole in my mind
Where the sun used to shine
Memories in black and white

Cut me off, I've had enough
Infect the wound and sew me up
No more words

But that's okay, I'll have a talk
With this divebar on a long walk
Along the shortest pier
And watch it disappear
Along the shortest pier
And watch it disappear

Самый короткий пирс

Устремляю взгляд туда, где раньше,
Жила душа моя, моя красавица.
Чувствую, как стены
Сжимаются вокруг меня.

Закрываю рот, беру слова назад,
Так вести себя, родная, нам нельзя.
Я опоздал на корабль,
Но всё равно уплыл куда-то.

Но ничего, я поговорю
С этим баром, прогуляюсь по берегу,
Вдоль самого короткого пирса,
И буду смотреть, как он исчезает.

В моей голове дыра,
Там, где раньше светило солнце для тебя.
Воспоминания черно-белые,

Останови меня, с меня хватит,
Зарази рану и зашей её.
Больше ни слова,

Но ничего, я поговорю
С этим баром, прогуляюсь по берегу,
Вдоль самого короткого пирса,
И буду смотреть, как он исчезает.
Вдоль самого короткого пирса,
И буду смотреть, как он исчезает.