Paroles et traduction NOFX - The Longest Line

In the darkest tunnel, it's nice to see a light
Not just a headlight
Like the one that's heading right for me.
It would be nice if things could turn out right
Turn out right yeah
Don't think I'll ever see the day.

I must have done something wrong
Or maybe pissed off God.

I think of Chinese food when I think of life
That's sweet and sour
My life is sweet as saccharine.
You know 3 week old milk and grapes are not
Not the same, No
I am the one Johnny Carcinogen.

I must have fucked with some witch
In turn she cursed me, cursed my life.

At the end of the longest line
That's where I will always be
If you need to find me, just go to
The end of the longest line.

But officer that was a yellow light
The light was red, son
Insubordination, reckless driving
I must be wrong, this can't be right
I don't belong, this world is much too dangerous
For someone lacking luck, like me.

At the end of the longest line
That's where I will always be
If you need to find me, just go to
The end of the longest
At the end of the longest line
That's where I will always be
At the end of the longest, line.

В самом темном туннеле приятно видеть свет.
Не просто фара.
Как тот, что направляется прямо ко мне.
Было бы здорово, если бы все сложилось как надо.
Повернись направо да
Не думаю, что когда-нибудь увижу этот день.

Должно быть, я сделал что-то не так.
Или, может, разозлился на Бога.

Я думаю о китайской еде, когда думаю о жизни.
Это кисло-сладкий вкус.
Моя жизнь сладка, как сахарин.
Вы знаете, что молоко и виноград 3-недельной давности-это не так.
Не то же самое, Нет.
Я тот самый Джонни канцероген.

Должно быть, я спал с какой-то ведьмой.
В свою очередь, она проклинала меня, проклинала мою жизнь.

В конце самой длинной очереди.
Вот где я всегда буду.
Если тебе нужно найти меня, просто иди ко мне.
Конец самой длинной очереди.

Но офицер это был желтый свет
Свет был красным, сынок.
Неподчинение, безрассудное вождение.
Должно быть, я ошибаюсь, этого не может быть.
Я не принадлежу этому миру, этот мир слишком опасен.
Для кого-то, кому не везет, как мне.

В конце самой длинной очереди.
Вот где я всегда буду.
Если тебе нужно найти меня, просто иди ко мне.
Конец самого длинного
В конце самой длинной очереди.
Вот где я всегда буду.
В конце самой длинной очереди.