Paroles et traduction NOFX - We Threw Gasoline On the Fire and Now We Have Stumps for Arms and No Eyebrows

We Threw Gasoline On the Fire and Now We Have Stumps for Arms and No Eyebrows

Brilliant!
A word describing something dumb
You create to desecrate the villain I've become
A prophet, not to be made but heard
Speaks in tongues and sarcasm
To me it's plain, to you absurd
You don't know me let alone my intent
Actions do not always self represent
I don't feel urgency in explaining
My conscience so vaguely clear

Seen as jealousy so fast across the earth
Flower blooms it's planting fumes
The miracle rebirth
A cynic, in the search of something more
The fragrant air cannot compare
To what it was the great before

Remember the good old days
Remember the sound
Remember the sweet mustiness underground
No, I don't feel the need for relivin'
Some things are better off dead

Never thought the furnace
Was going to burn us
We worked the bellows for so long
The comfort of the fire appetize us
Looks like we burned ourselves alive

Remember the old band we filled ears with pain
Nothing to lose there was nothing to gain
I don't miss my span of attention
I do miss my old friend Tim

Мы плеснули бензина в огонь, и теперь у нас обрубки вместо рук и нет бровей

Гениально!
Слово, описывающее что-то глупое,
Ты создаёшь, чтобы осквернить злодея, которым я стал.
Пророк, которого не создают, а слушают,
Говорит на языках и сарказмом.
Для меня это ясно, для тебя — абсурд.
Ты не знаешь меня, не говоря уже о моих намерениях.
Действия не всегда отражают суть.
Я не чувствую необходимости объяснять,
Моя совесть настолько смутно чиста.

Воспринимается как ревность так быстро по всей земле,
Цветок расцветает, источая свои пары,
Чудесное перерождение.
Циник в поисках чего-то большего,
Благоуханный воздух не сравнится
С тем, что было раньше, с великим прошлым.

Помнишь старые добрые времена?
Помнишь звук?
Помнишь сладкую затхлость подземелья?
Нет, я не чувствую потребности переживать это снова,
Некоторые вещи лучше оставить мёртвыми.

Никогда не думал, что печь
Сожжёт нас.
Мы так долго работали с мехами,
Уют огня манил нас,
Похоже, мы сожгли себя заживо.

Помнишь старую группу, которой мы терзали уши?
Нечего было терять, нечего было получать.
Я не скучаю по своему вниманию,
Я скучаю по своему старому другу Тиму.