Paroles et traduction NOFX - You Drink, You Drive, You Spill

You Drink, You Drive, You Spill

I say, don't drink and drive
You might spill your drink
Before you get behind the wheel just stop and think

You can take your chances
But there's so much to lose
Another bumpy road
There's so much wasted booze

I'm not so worried
About how many I kill
Well, I'm much more concerned with

How much beer I spill
How much beer I spill
How much beer I spill

I say, don't drink and drive
You might spill your drink
Before you get behind the wheel
Just stop and think

35 percent of accidents are cause by pixilated
The other 65 percent are not alcohol related
What does this tell us about the drunk drivers, they seem
To have a better record than the sober team

I'm not so worried
About how many I kill
I'm much more concerned with

How much beer I spill
How much beer I spill
How much beer I spill

I say, don't drink and drive
You might spill your drink

Ты Пьешь, Ты Ведешь, Ты Проливаешь

Говорю тебе, милая, не пей за рулем,
Ты можешь пролить свой напиток.
Прежде чем сесть за руль, остановись и подумай.

Ты можешь рискнуть,
Но можно так много потерять.
Еще одна ухабистая дорога,
Столько выпивки пропадает зря.

Я не так уж беспокоюсь
О том, скольких я убью,
Меня гораздо больше волнует,

Сколько пива я пролью.
Сколько пива я пролью.
Сколько пива я пролью.

Говорю тебе, милая, не пей за рулем,
Ты можешь пролить свой напиток.
Прежде чем сесть за руль,
Просто остановись и подумай.

35 процентов аварий происходит из-за нетрезвых,
Остальные 65 процентов не связаны с алкоголем.
Что это говорит нам о пьяных водителях? Похоже,
У них статистика лучше, чем у трезвой команды.

Я не так уж беспокоюсь
О том, скольких я убью,
Меня гораздо больше волнует,

Сколько пива я пролью.
Сколько пива я пролью.
Сколько пива я пролью.

Говорю тебе, милая, не пей за рулем,
Ты можешь пролить свой напиток.