Paroles et traduction NOFX - You're Bleeding (Live)

You're Bleeding (Live)

You've got the beauty, but that don't mean a thing
A bland reciprocation but it doesn't bother me
You're happier with lights on underneath a darkened sky
Only in the spotlight can you tell me of your crimes

I understand the situation but I can't
Seem to understand the motivations you once had
I recall a message I once left behind a screen
I was entranced when you were never, never there for me

You're draining, you're draining me, I'm not a tub
What ever happened to the girl I used to hold
I held in such a high regard
Where is the girl who had it all?

I used to think I wasn't worthy of your cause
I used to feel so lucky
Until the day I felt a weakness in my arms
I knew from where it had been coming

You're bleeding, you're bleeding me, I can recall
The passions you once had, where did they go?
I knew a girl who had it all?
I knew a girl where did she go?

Ты истекаешь кровью (концертная запись)

Ты красива, но это ничего не значит,
Безликая взаимность, но меня это не беспокоит.
Ты счастливее под светом огней под потемневшим небом,
Только в лучах прожектора ты можешь рассказать мне о своих грехах.

Я понимаю ситуацию, но не могу
Понять мотивы, которые у тебя когда-то были.
Я вспоминаю сообщение, которое однажды оставил за экраном,
Я был в трансе, когда тебя никогда, никогда не было рядом со мной.

Ты истощаешь, истощаешь меня, я не ванна.
Что случилось с той девушкой, которую я когда-то обнимал,
Которую я так высоко ценил?
Где та девушка, у которой было все?

Раньше я думал, что недостоин твоего дела,
Раньше я чувствовал себя таким счастливым,
Пока однажды не почувствовал слабость в своих руках.
Я знал, откуда она исходит.

Ты истекаешь кровью, ты обескровливаешь меня, я помню
Страсти, которые у тебя когда-то были, куда они делись?
Я знал девушку, у которой было все.
Я знал девушку, куда она пропала?