Paroles et traduction NOISETIME, Ded!cate & Soimuel - LAUT

LAUT

Ich brauch nichts zu sagen, ihr wisst sofort Bescheid
Ihr kennt meine Narben, ihr wisst, wie man sie heilt
Weil es guttut
Weil ihr guttut

Ich brauch nichts zu fragen, ihr steht sofort bereit
Und alles, was ich habe, wird mit euch geteilt
Weil es guttut
Weil ihr guttut (weil ihr guttut)

Wir sehen uns viel zu selten, vielleicht einmal im Jahr
So viel Scheiß im Leben, das ist jetzt egal
Du und ich und wir, so viel zu erzähl'n
Ey, lass mal hör'n, hat mir gefehlt

Wir machen's laut, laut, laut
Köpfe aus und Herzen in der Faust, Faust, Faust
Geil, dass es euch gibt und
Wir stoßen an, ich schenke nach
Auf das, was kommt und das, was war
Laut, laut, laut, laut, laut, laut

Mit euch dreh ich Runden, wer gibt die Nächste aus?
Minuten werden Stunden, es hört einfach nie auf
Weil es guttut
Weil ihr guttut (weil ihr guttut)

Wir sehen uns viel zu selten, vielleicht einmal im Jahr
So viel Scheiß im Leben, das ist jetzt egal
Du und ich und wir, so viel zu erzähl'n
Ey, lass mal hör'n, hat mir gefehlt

Wir machen's laut, laut, laut
Köpfe aus und Herzen in der Faust, Faust, Faust
Geil, dass es euch gibt und
Wir stoßen an, ich schenke nach
Auf das, was kommt und das, was war
Laut, laut, laut, laut, laut, laut

Wir machen's laut, laut, laut
Köpfe aus und Herzen in der Faust, Faust, Faust
Geil, dass es euch gibt und
Wir stoßen an, ich schenke nach
Auf das, was kommt und das, was war
Laut, laut, laut, laut, laut, laut

NOISE

I don't need to say anything, you know what's up
You know my scars, you know how to heal them
Because it feels good
Because you feel good

I don't have to ask, you're right there
And everything I have, I share with you
Because it feels good
Because you feel good (because you feel good)

We see each other too rarely, maybe once a year
So much shit in life, that doesn't matter now
You and me and us, so much to tell
Hey, let me hear it, I missed that

We make it loud, loud, loud
Heads out and hearts in the fist, fist, fist
It's cool that you exist and
We toast, I'll pour more
To the future and the past
Loud, loud, loud, loud, loud, loud

I'll take turns with you, who's next?
Minutes turn into hours, it never ends
Because it feels good
Because you feel good (because you feel good)

We see each other too rarely, maybe once a year
So much shit in life, that doesn't matter now
You and me and us, so much to tell
Hey, let me hear it, I missed that

We make it loud, loud, loud
Heads out and hearts in the fist, fist, fist
It's cool that you exist and
We toast, I'll pour more
To the future and the past
Loud, loud, loud, loud, loud, loud

We make it loud, loud, loud
Heads out and hearts in the fist, fist, fist
It's cool that you exist and
We toast, I'll pour more
To the future and the past
Loud, loud, loud, loud, loud, loud