Paroles et traduction NOISETIME, Ded!cate & Soimuel - LAUT

LAUT

Ich brauch nichts zu sagen, ihr wisst sofort Bescheid
Ihr kennt meine Narben, ihr wisst, wie man sie heilt
Weil es guttut
Weil ihr guttut

Ich brauch nichts zu fragen, ihr steht sofort bereit
Und alles, was ich habe, wird mit euch geteilt
Weil es guttut
Weil ihr guttut (weil ihr guttut)

Wir sehen uns viel zu selten, vielleicht einmal im Jahr
So viel Scheiß im Leben, das ist jetzt egal
Du und ich und wir, so viel zu erzähl'n
Ey, lass mal hör'n, hat mir gefehlt

Wir machen's laut, laut, laut
Köpfe aus und Herzen in der Faust, Faust, Faust
Geil, dass es euch gibt und
Wir stoßen an, ich schenke nach
Auf das, was kommt und das, was war
Laut, laut, laut, laut, laut, laut

Mit euch dreh ich Runden, wer gibt die Nächste aus?
Minuten werden Stunden, es hört einfach nie auf
Weil es guttut
Weil ihr guttut (weil ihr guttut)

Wir sehen uns viel zu selten, vielleicht einmal im Jahr
So viel Scheiß im Leben, das ist jetzt egal
Du und ich und wir, so viel zu erzähl'n
Ey, lass mal hör'n, hat mir gefehlt

Wir machen's laut, laut, laut
Köpfe aus und Herzen in der Faust, Faust, Faust
Geil, dass es euch gibt und
Wir stoßen an, ich schenke nach
Auf das, was kommt und das, was war
Laut, laut, laut, laut, laut, laut

Wir machen's laut, laut, laut
Köpfe aus und Herzen in der Faust, Faust, Faust
Geil, dass es euch gibt und
Wir stoßen an, ich schenke nach
Auf das, was kommt und das, was war
Laut, laut, laut, laut, laut, laut

ГРОМКО

Мне не нужно ничего говорить, ты сразу всё поймешь,
Ты знаешь мои шрамы, ты знаешь, как их залечить,
Потому что это хорошо,
Потому что ты делаешь мне хорошо.

Мне не нужно ничего просить, ты сразу будешь готов,
И всё, что у меня есть, будет разделено с тобой,
Потому что это хорошо,
Потому что ты делаешь мне хорошо (потому что ты делаешь мне хорошо).

Мы видимся слишком редко, может быть, раз в год,
Так много дерьма в жизни, но сейчас это неважно,
Ты и я, и мы, так много нужно рассказать,
Эй, давай послушаем, я скучал.

Мы делаем это громко, громко, громко,
Головы свободны, а сердца сжаты в кулак, кулак, кулак,
Здорово, что ты есть, и
Мы чокаемся, я подливаю ещё,
За то, что будет, и за то, что было,
Громко, громко, громко, громко, громко, громко.

С тобой я кружусь в танце, кто следующий?
Минуты превращаются в часы, это никогда не заканчивается,
Потому что это хорошо,
Потому что ты делаешь мне хорошо (потому что ты делаешь мне хорошо).

Мы видимся слишком редко, может быть, раз в год,
Так много дерьма в жизни, но сейчас это неважно,
Ты и я, и мы, так много нужно рассказать,
Эй, давай послушаем, я скучал.

Мы делаем это громко, громко, громко,
Головы свободны, а сердца сжаты в кулак, кулак, кулак,
Здорово, что ты есть, и
Мы чокаемся, я подливаю ещё,
За то, что будет, и за то, что было,
Громко, громко, громко, громко, громко, громко.

Мы делаем это громко, громко, громко,
Головы свободны, а сердца сжаты в кулак, кулак, кулак,
Здорово, что ты есть, и
Мы чокаемся, я подливаю ещё,
За то, что будет, и за то, что было,
Громко, громко, громко, громко, громко, громко.