Paroles et traduction NOISY - Put a Record On

Put a Record On

Open my eyes when the mood falls
Just woke from a bad dream
Hazed surroundings and a sunbeam
Stagger to the stairs, an emergency
I just don′t feel myself
What did I ever do wrong?
Didn't even drink last night, no, no
Slept right through so I′m bare confused
And I gotta do good today
Where's my head?
Look right over, there's my bed
It′s calling me back, but I′m ready, I said
So I walk over and I
I put a record on, put a record on
And when I hear that song, get the feeling on
Because when I don't feel okay
Cue the mood, I go press play
And put a record on, now there′s nothing wrong
Every day I'm up and down too fast
Push brakes on a Uber
Passing my friends but the wrong way ′round
Can I get well sooner?
But is it like that?
'Cause when I get a tune, I ain′t like that
And wen I catch a mood, I forget things
And I slide back to a better place and a mindset
It's like ecstasy, ecstasy
Come sit next to me, next to me
Nowhere I'd rather be
Can′t you see that I′m feeling free?
I put a record on, put a record on
And when I hear that song, get the feeling on
Because when I don't feel okay
Cue the mood, I go press play
And put a record on, now there′s nothing wrong
(I put a record on)
(Yeah, I put a record on)
I put a record on, put a record on
And when I hear that song, get the feeling on
Because when I don't feel okay
Cue the mood, I go press play
And put a record on, now there′s nothing wrong
Press space to play, make my head feel okay
Must be something in sound that affects me this way
I've got music and people and dancing and freedom
And all because I put a... Yes, yes
I put a record on, put a record on
And when I hear that song, get the feeling on
Because when I don′t feel okay
Cue the mood, I go press play
And put a record on, now there's nothing wrong
I put a...

Поставь пластинку

Открываю глаза, когда настроение падает,
Только что проснулся от плохого сна.
Затуманенный взгляд и солнечный луч,
Бреду к лестнице, как на пожар.
Я просто не в своей тарелке,
Что я сделал не так?
Даже не пил прошлой ночью, нет, нет,
Проспал всю ночь, поэтому совершенно растерян.
И я должен хорошо провести сегодняшний день,
Где моя голова?
Смотрю вправо, вот моя кровать,
Она зовет меня обратно, но я готов, сказал я.
Поэтому я подхожу и
Ставлю пластинку, ставлю пластинку,
И когда я слышу эту песню, ловлю нужное настроение.
Потому что, когда мне нехорошо,
Создаю настроение, нажимаю кнопку воспроизведения
И ставлю пластинку, теперь все в порядке.
Каждый день я слишком быстро взлетаю и падаю,
Торможу в такси,
Проезжаю мимо друзей, но в другую сторону.
Могу ли я поправиться быстрее?
Но так ли это?
Потому что, когда я слышу мелодию, я не такой.
И когда я ловлю настроение, я забываю обо всем,
И возвращаюсь в лучшее место и состояние души.
Это как экстаз, экстаз,
Садись рядом со мной, рядом со мной,
Нигде мне не хотелось бы быть больше,
Разве ты не видишь, что я чувствую себя свободным?
Я ставлю пластинку, ставлю пластинку,
И когда я слышу эту песню, ловлю нужное настроение.
Потому что, когда мне нехорошо,
Создаю настроение, нажимаю кнопку воспроизведения
И ставлю пластинку, теперь все в порядке.
(Я ставлю пластинку)
(Да, я ставлю пластинку)
Я ставлю пластинку, ставлю пластинку,
И когда я слышу эту песню, ловлю нужное настроение.
Потому что, когда мне нехорошо,
Создаю настроение, нажимаю кнопку воспроизведения
И ставлю пластинку, теперь все в порядке.
Нажимаю пробел, чтобы играть, чтобы моя голова чувствовала себя хорошо,
Должно быть, что-то в звуке влияет на меня таким образом.
У меня есть музыка, и люди, и танцы, и свобода,
И все потому, что я поставил... Да, да,
Я ставлю пластинку, ставлю пластинку,
И когда я слышу эту песню, ловлю нужное настроение.
Потому что, когда мне нехорошо,
Создаю настроение, нажимаю кнопку воспроизведения
И ставлю пластинку, теперь все в порядке.
Я ставлю...