Paroles et traduction NOIZY Z - Why Don't You?

Why Don't You?

I just wanna sound cool
But it's impossible
But we're still gonna try

An all American reject
I'm your dirty little secret
Never look at it from my aspect
People think you're perfect
But you're a child neglect
Treat me like a spec
But can I interject
We can have sex in your room
But with your friends I'm some sort
Of reject
And I take it cause I have no self respect

You can leave my neck red
But if I touch yours
You'll claim you'll look wrecked
No one else can make your bed wet
The way I do
Can't wake up to your alarm
You'll hit Snooze
Why can't I be the one that you choose?
You make me feel like a star
I'm burning out fast
I like to shine
But it's never gonna last

Whoo

Why don't
You tell
Your friends about me?
Is it
Because
You're embarrassed of me?
Why don't
You tell
Your friends about me?
Is it because you're embarrassed of me?
It's definitely cause she's embarrassed
Of me

What's the rhythm of my
Heart breaking
How many times is your
Brain baking
Those brain cells you just
Keep wasting
Use me to keep those
Uh Legs shaking
You walk around and you
Keep snaking
I can't help but notice that ass
Stays caking
That persona you keep
On faking
My anxiety you like to keep
On quaking

Please tell your friends about me
I'd rather stay hidden then be lonely
As long as it means that you'll stay by me
Please tell your friends about me
I'll stay hoping that one day you count to three
And realize that you belong with me
Ugh

Why do you like to keep me trapped
Is it cause of my body or personality?
I like sleeping better then being awake
Cause I'm my dreams
You actually Exist there
Ah

Please tell your friends about me
Oh please tell your friends about me
Please tell your friends about me
Yeah
Ooh

When will you just accept that
We're the perfect pair
Do I wait for him to clear the air?
There's only one option that's smart
It's to wait for him to break your heart

And than I slide in those DM's baby

Warum tust du nicht?

Ich will einfach nur cool klingen
Aber es ist unmöglich
Aber wir werden es trotzdem versuchen

Ein typisch amerikanischer Außenseiter
Ich bin dein schmutziges kleines Geheimnis
Sieh es nie aus meiner Perspektive
Die Leute denken, du bist perfekt
Aber du bist ein vernachlässigtes Kind
Behandelst mich wie einen Fleck
Aber darf ich kurz einwerfen
Wir können Sex in deinem Zimmer haben
Aber vor deinen Freunden bin ich eine Art
Ausschuss
Und ich akzeptiere es, weil ich keinen Selbstrespekt habe

Du kannst meinen Hals rot lassen
Aber wenn ich deinen berühre
Wirst du behaupten, du siehst zerstört aus
Niemand sonst kann dein Bett nass machen
So wie ich
Kann nicht zu deinem Wecker aufwachen
Du drückst auf Schlummern
Warum kann ich nicht derjenige sein, den du wählst?
Du gibst mir das Gefühl, ein Star zu sein
Ich brenne schnell aus
Ich mag es zu scheinen
Aber es wird nie von Dauer sein

Whoo

Warum
erzählst du
deinen Freunden nicht von mir?
Ist es
weil
du dich für mich schämst?
Warum
erzählst du
deinen Freunden nicht von mir?
Ist es, weil du dich für mich schämst?
Es ist definitiv, weil sie sich schämt
für mich

Was ist der Rhythmus meines
Herzbrechens
Wie oft ist dein
Gehirn am Backen
Diese Gehirnzellen, die du einfach
weiter verschwendest
Benutz mich, damit diese
Äh, Beine zittern
Du läufst herum und
schlängelst dich
Ich kann nicht anders, als zu bemerken, dass dein Hintern
immer bedeckt ist
Diese Persona, die du immer
vortäuschst
Meine Angst, die du gerne
zum Beben bringst

Bitte erzähl deinen Freunden von mir
Ich bleibe lieber versteckt, als einsam zu sein
Solange es bedeutet, dass du bei mir bleibst
Bitte erzähl deinen Freunden von mir
Ich werde weiter hoffen, dass du eines Tages bis drei zählst
Und erkennst, dass du zu mir gehörst
Ugh

Warum hältst du mich gerne gefangen
Liegt es an meinem Körper oder meiner Persönlichkeit?
Ich schlafe lieber, als wach zu sein
Denn in meinen Träumen
existierst du tatsächlich
Ah

Bitte erzähl deinen Freunden von mir
Oh, bitte erzähl deinen Freunden von mir
Bitte erzähl deinen Freunden von mir
Yeah
Ooh

Wann wirst du endlich akzeptieren, dass
wir das perfekte Paar sind
Soll ich warten, bis er reinen Tisch macht?
Es gibt nur eine Option, die klug ist
Es ist, darauf zu warten, dass er dir das Herz bricht

Und dann schreibe ich dir, Baby