NOKKO - APACHE MOON - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NOKKO - APACHE MOON




APACHE MOON
APACHE MOON
ゆれるアカシアの木が
The acacia trees swaying
5月の雨にうたれて
Are being drenched by the May rain
あたしは長い髪で
With my long hair,
その木の下に立ってた
I was standing beneath the trees
路地をふきぬけてく
The sweet spring breeze
甘い春風は
Passing through the alley
少女を大人にする
Was a signal
合図だった
To turn the girl into an adult
こわれたままおき忘れた人形
The broken doll left behind
それでもたかなる胸が痛くて
Even now, my swelling breasts hurt
Have you seen APACHE MOON
Have you seen APACHE MOON
I need you I need you
I need you I need you
Have you seen APACHE MOON
Have you seen APACHE MOON
何もかも
Everything
Have you seen APACHE MOON
Have you seen APACHE MOON
I need you I need you
I need you I need you
Have you seen APACHE MOON
Have you seen APACHE MOON
恋しくて
Because I miss you
そして夏がすぎて
And as summer passed
あたしは無口になった
I became quiet
汗ばむ季節に
In the sweaty season,
裸足だけが幼いままで
Only my bare feet remained childlike
おしえて白い胸の行方を
Tell me where my white breasts have gone
照らしてるあの月の名前を
The name of the moon that is shining down
Have you seen APACHE MOON
Have you seen APACHE MOON
I need you I need you
I need you I need you
Have you seen APACHE MOON
Have you seen APACHE MOON
何もかも
Everything
Have you seen APACHE MOON
Have you seen APACHE MOON
I need you I need you
I need you I need you
Have you seen APACHE MOON
Have you seen APACHE MOON
切なくて
Because it's heartbreaking
こわれたままおき忘れた人形
The broken doll left behind
それでもたかなる胸が痛くて
Even now, my swelling breasts hurt
Have you seen APACHE MOON
Have you seen APACHE MOON
I need you I need you
I need you I need you
Have you seen APACHE MOON
Have you seen APACHE MOON
何もかも
Everything
Have you seen APACHE MOON
Have you seen APACHE MOON
I need you I need you
I need you I need you
Have you seen APACHE MOON
Have you seen APACHE MOON
恋しくて
Because I miss you
Have you seen APACHE MOON
Have you seen APACHE MOON
I need you I need you
I need you I need you
Have you seen APACHE MOON
Have you seen APACHE MOON
何もかも
Everything
Have you seen APACHE MOON
Have you seen APACHE MOON
I need you I need you
I need you I need you
Have you seen APACHE MOON
Have you seen APACHE MOON
切なくて
Because it's heartbreaking





Writer(s): Marylee Kortes, Timothy Brinkhurst, Stuart Frame, Jb Allwright, Nokko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.