Paroles et traduction NOKKO - Call Me Nightlife

Call Me Nightlife

I Don't Want to Wark
'Coz I Don't Need the Money
Call Me Nightlife
I Only Want to Go
Where the Streets are Sunny
Call Me Nightlife
I Wake Up at Noon
And Get Home at Dawn
Call Me Nightlife
My Lipstick is Smeared but My Jeans aren't Torn
Call Me Nightlife
Call Me Nightlife...

I Can Teach You Unspeakable Things
Call Me Nightlife
All of a Sudden Your Heart Sings
So You Call Me Nightlife
I've Got a Groovy Pad On the Good Side of
Town Where They
Call Me Nightlife
We're on a Ragga Tip and We Never Feel Down
'Coz We Know It's the Right Life
Call Me Nightlife
Call Me Nightlife...

My Father and Mother Think I'm a Gisgrace
They Don't Call Me Nightlife
But All My Friends Know That I'm the Face
They Say
Ooo, We Love You Nightlife
I Dig Juan Atkins and Derrick May
Call Me Nightlife
And I Don't Care What the Others Say.
I Don't Care
Call Me Nightlife

Call Me Nightlife...

Зови меня Ночная Жизнь

Не хочу работать,
Ведь деньги мне не нужны.
Зови меня Ночная Жизнь,
Хочу быть там,
Где улицы залиты солнцем.
Зови меня Ночная Жизнь,
Я просыпаюсь в полдень,
Возвращаюсь домой на рассвете.
Зови меня Ночная Жизнь,
Помада размазана, но джинсы целы.
Зови меня Ночная Жизнь,
Зови меня Ночная Жизнь…

Я могу показать тебе то, о чём не говорят вслух.
Зови меня Ночная Жизнь.
Твоё сердце запоёт неожиданно.
Тогда ты назовёшь меня Ночная Жизнь.
У меня классная квартира в хорошем районе
Города, где
Меня называют Ночная Жизнь.
Мы на волне регги и никогда не унываем,
Потому что знаем, что это и есть настоящая жизнь.
Зови меня Ночная Жизнь,
Зови меня Ночная Жизнь…

Мои родители считают меня позором семьи,
Они не зовут меня Ночная Жизнь.
Но все мои друзья знают, что я — само воплощение
Ночной жизни, они говорят:
«О, мы любим тебя, Ночная Жизнь!»
Я балдею от Хуана Аткинса и Деррика Мэя.
Зови меня Ночная Жизнь.
И мне плевать, что говорят остальные.
Мне плевать.
Зови меня Ночная Жизнь.

Зови меня Ночная Жизнь…