Paroles et traduction NOKKO - FLY UP ANGEL

FLY UP ANGEL

風吹く谷に天使がひとり
風吹く谷の空を夢見た
時がきて今だ！逃げ出せ
さぁFLY UP ANGEL 舞い上がれ
翼を強く羽ばたかせ
高く高く大空へ
みんなの羽根が空をめざした
みんなの羽はすべて破れた
悲しみは今 彼の羽根に
重い望みをたくした
自由な空を抱きしめて
遠く高く駆け上がれ
FLY FLY UP ANGEL 暗闇は
FLY FLY UP ANGEL 震えるほど
FLY FLY UP ANGEL 静かな
FLY FLY UP ANGEL 牙をむいた

希望の丘で彼は目を閉じ
待ちつづけるが足は地面に
世界中の悲しみが彼に
さぁFLY UP ANGEL 舞い上がれ
自由な空を抱きしめて
遠く高く駆け上がれ
FLY FLY UP ANGEL 暗闇は
FLY FLY UP ANGEL 震えるほど
FLY FLY UP ANGEL 静かな
FLY FLY UP ANGEL 牙をむいた
FLY FLY UP ANGEL 暗闇は
FLY FLY UP ANGEL 震えるほど
FLY FLY UP ANGEL 静かな
FLY FLY UP ANGEL 牙をむいた

FLY UP ANGEL

Wind blows over the valley, there's an angel alone
Wind blows over the valley, their dream was to fly
The time has come, now escape!
Now FLY UP ANGEL, go fly
Let your wings beat strong
Go high and higher, into the sky
Everyone's wings were aimed at the sky
Everyone's wings were all broken
Your sadness is now in your wings
Let them carry your heavy hope
Embrace the freedom of the skies
Fly far and high
FLY FLY UP ANGEL, the darkness
FLY FLY UP ANGEL, starts shaking
FLY FLY UP ANGEL, is silent
FLY FLY UP ANGEL, pulls out its fangs

They close their eyes, on the hill of hope
Their legs are on the ground, but they wait
All the sadness in the world is now theirs
Now FLY UP ANGEL, go fly
Embrace the freedom of the skies
Fly far and high
FLY FLY UP ANGEL, the darkness
FLY FLY UP ANGEL, starts shaking
FLY FLY UP ANGEL, is silent
FLY FLY UP ANGEL, pulls out its fangs
FLY FLY UP ANGEL, the darkness
FLY FLY UP ANGEL, starts shaking
FLY FLY UP ANGEL, is silent
FLY FLY UP ANGEL, pulls out its fangs