Paroles et traduction NOKKO - Dandelion Heart
暑い暑い真夏の空
Hot,
hot
summer
sky
羽ばたく鳥は
Birds
fluttering
湧き上がる都会をすりぬけ
Skim
the
rising
city
日差しに帰る
Return
to
the
sunlight
あたしは灼けた歩道に
I'm
crouching
on
the
scorched
sidewalk
しゃがみこんでまだ動けない
Cannot
move
yet
８月の溶けた坂の上には
On
the
melted
hill
of
August
夏服の母と
My
mother
in
her
summer
dress
小さな手がしっかりつかんだ
And
a
little
hand
held
tight
道端の花が
Flowers
by
the
roadside
風にゆれ手まねきしてる
Swaying
in
the
wind,
beckoning
抱きしめてと叫びたくなる
I
want
to
shout
and
hold
you
close
NO
泣かないで小さなあたしよ
NO
Don't
cry,
little
me
今はただ時に身をまかせ
Just
surrender
to
time
DANDELION
HEART
DANDELION
HEART
DANDELION
HEART
DANDELION
HEART
DANDELION
HEART
DANDELION
HEART
DANDELION
HEART
DANDELION
HEART
DANDELION
HEART
DANDELION
HEART
DANDELION
HEART
DANDELION
HEART
あたしは灼けた歩道に
I'm
crouching
on
the
scorched
sidewalk
しゃがみこんでまた夢を見る
And
dreaming
again
壊れないで飛ばされないで
Don't
break,
don't
be
blown
away
くるった季節のひだまりに咲く花は
Flowers
blooming
in
the
depths
of
the
disturbed
season
高く空をめがけて
Reach
for
the
sky
叫ぶ叫ぶ歌うように
Calling,
calling,
singing
雨が降って体を潤す
Rain
falls
and
moistens
the
body
時を待ち続けて
Waiting
for
time
鎖をかけた心を解き放つ
Unleashing
the
chained
heart
季節を待ち続けて
Waiting
for
the
season
雨が降って体を潤す
Rain
falls
and
moistens
the
body
時を待ち続けて
Waiting
for
time
鎖をかけた心を解き放つ
Unleashing
the
chained
heart
季節を待ち続けて
Waiting
for
the
season
雨が降って
Rain
falls
雨が降って体を
Rain
falls
and
moistens
the
時を待ち続けて
Waiting
for
time
鎖をかけた心を解き放つ
Unleashing
the
chained
heart
季節を待ち続けて
Waiting
for
the
season
雨が降って体を潤す
Rain
falls
and
moistens
the
body
Évaluez la traduction
1
No Return
2 FLY UP ANGEL
3 Lemon
4 Crazy Coulds
5 Cosmic Sunshine Baby
6 今どきの男の子
7 APACHE MOON
8 奇跡のウエディングマーチ
9 Dandelion Heart
10 Holy Night
2 FLY UP ANGEL
3 Lemon
4 Crazy Coulds
5 Cosmic Sunshine Baby
6 今どきの男の子
7 APACHE MOON
8 奇跡のウエディングマーチ
9 Dandelion Heart
10 Holy Night
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.