Paroles et traduction NOP - Le strade di Bologna

Le strade di Bologna

Erano gli ultimi giorni di settembre
Quando già non ridevamo più
Perso per le strade di Bologna
Perso dietro quel vestito blu

Ma tra il vino e il profumo d'estate
Io non riesco più a ragionar
Il tuo profilo in mezzo alla folla
E fa troppo caldo in questo bar

Ma per le strade di Bologna
Non c'è un'anima
Quando ormai è notte fonda
Troppa gente che sogna
Dentro la città
Troppi pensieri nell'aria

Cade a terra il bicchiere di vino
Vino? Basta, non ne reggo più!
Tanto ormai è vicino il mattino
Sulla mia pelle il calore dell'alba

Perso nel cuore di Bologna

Ma per le strade di Bologna
Non c'è un'anima
Quando ormai è notte fonda
Troppa gente che sogna
Dentro la città
Troppi pensieri nell'aria

Улицы Болоньи

Это были последние дни сентября
Когда мы уже перестали смеяться
Сбился с пути на улицах Болоньи
Сбился с пути из-за того синего платья

Но помимо вина и аромата лета
Я больше не в состоянии думать
Твой профиль среди толпы
И в этом баре слишком жарко

Но на улицах Болоньи
Ни души
Когда уже глубокая ночь
Слишком много мечтателей
В городе
Слишком много мыслей в воздухе

Бокал вина разбивается о землю
Вино? Я не выношу его больше!
Ведь уже почти утро
На моей коже тепло рассвета

Сбит с пути в самом сердце Болоньи

Но на улицах Болоньи
Ни души
Когда уже глубокая ночь
Слишком много мечтателей
В городе
Слишком много мыслей в воздухе