Go! Go! NORD - NORD traduction en allemand

Go! Go! NORD

喜びも悲しみも きみとなら 一緒なら
その笑顔 涙さえ かけがえのない宝物

この北の大地で この熱い気持ちで
動き出したぜおれたち 夢を掴みとれ
もっと大きな力で もっと熱いタマシイで
まっすぐに進むんだ! ミッションクリア!
やってやるんだ Wo Wo Wo

自信なんて全然ないけど
やれるだけはやってやる
あの時僕に火をつけた
悔しさが僕の糧になるんだ

Do it! Do it! NORD! まっしぐらに
Go! Go! NORD! こころ震わせ
Do it! Do it! NORD! 助け合って
Go! Go! NORD! つらい時でも
たった一度きりのこの瞬間を
この仲間と

もっと大きな声で もっと熱いタマシイで
まっすぐ進むんだ ミッションクリア!
君と一緒に

荷物なんて何にもないから
どこだって行けるなんでもできる
できることをやるだけさ
夢の続きは始まったばかり

Hop! Step! NORD! 空高く飛べ
Hop! Step! NORD! 軽やかに舞え
HoplStep! NORD! こころ震わせ
Hop! Step! NORD! 世界の果てまで
二度とない奇跡のような瞬間を
この仲間と

もっと大きな声で もっと熱い気持ちで
愛を伝えよう 恥ずかしがらずに
もっと強い想いで もっと勇気を出して
高らかに歌おう 愛の歌を 愛の歌を

喜びも悲しみも きみとなら一緒なら
その笑顔 なみださえ かけがえない宝物
雨の日も晴れの日も ありふれた日々さえも
きみとなら 一緒なら 大切な 宝物

喜びも悲しみも きみとなら一緒なら
その笑顔 なみださえ かけがえない宝物
雨の日も晴れの日も ありふれた日々さえも
きみとなら 一緒なら 大切な宝物

Go! Go! NORD

Freude und Trauer, wenn ich mit dir zusammen bin
Dein Lächeln, selbst die Tränen, sind unersetzliche Schätze

Auf diesem nördlichen Boden, mit diesem brennenden Gefühl
Haben wir uns auf den Weg gemacht, um unsere Träume zu ergreifen
Mit noch mehr Kraft, mit noch heißerer Seele
Gehen wir geradeaus! Mission erfüllt!
Wir werden es schaffen, Wo Wo Wo

Ich habe überhaupt kein Selbstvertrauen,
Aber ich gebe alles, was ich kann
In diesem Moment entfachte mein Ärger
Dieser Frust wird zu meiner Triebkraft

Do it! Do it! NORD! Geradeaus
Go! Go! NORD! Lass das Herz beben
Do it! Do it! NORD! Und hilf einander
Go! Go! NORD! Auch in harten Zeiten
Diesen einmaligen Moment
Mit diesen Freunden

Mit noch lauterer Stimme, mit noch heißerer Seele
Gehen wir geradeaus! Mission erfüllt!
Zusammen mit dir

Wir haben kein Gepäck, nichts hält uns auf
Wir können überall hingehen, alles erreichen
Wir tun einfach, was wir können
Die Fortsetzung des Traums hat gerade erst begonnen

Hop! Step! NORD! Flieg hoch in den Himmel
Hop! Step! NORD! Tanze grazil
Hop! Step! NORD! Lass das Herz beben
Hop! Step! NORD! Bis ans Ende der Welt
Diesen magischen, unwiederbringlichen Moment
Mit diesen Freunden

Mit noch lauterer Stimme, mit noch heißerem Gefühl
Lass uns Liebe zeigen, ohne uns zu schämen
Mit noch stärkerer Überzeugung, mit noch mehr Mut
Lass uns laut singen, ein Lied der Liebe, ein Lied der Liebe

Freude und Trauer, wenn ich mit dir zusammen bin
Dein Lächeln, selbst die Tränen, sind unersetzliche Schätze
An regnerischen Tagen, an sonnigen Tagen, selbst in alltäglichen Momenten
Wenn ich mit dir zusammen bin, sind sie wertvolle Schätze

Freude und Trauer, wenn ich mit dir zusammen bin
Dein Lächeln, selbst die Tränen, sind unersetzliche Schätze
An regnerischen Tagen, an sonnigen Tagen, selbst in alltäglichen Momenten
Wenn ich mit dir zusammen bin, sind sie wertvolle Schätze