Paroles et traduction Nörd - Go! Go! NORD

Go! Go! NORD

喜びも悲しみも きみとなら 一緒なら
その笑顔 涙さえ かけがえのない宝物

この北の大地で この熱い気持ちで
動き出したぜおれたち 夢を掴みとれ
もっと大きな力で もっと熱いタマシイで
まっすぐに進むんだ! ミッションクリア!
やってやるんだ Wo Wo Wo

自信なんて全然ないけど
やれるだけはやってやる
あの時僕に火をつけた
悔しさが僕の糧になるんだ

Do it! Do it! NORD! まっしぐらに
Go! Go! NORD! こころ震わせ
Do it! Do it! NORD! 助け合って
Go! Go! NORD! つらい時でも
たった一度きりのこの瞬間を
この仲間と

もっと大きな声で もっと熱いタマシイで
まっすぐ進むんだ ミッションクリア!
君と一緒に

荷物なんて何にもないから
どこだって行けるなんでもできる
できることをやるだけさ
夢の続きは始まったばかり

Hop! Step! NORD! 空高く飛べ
Hop! Step! NORD! 軽やかに舞え
HoplStep! NORD! こころ震わせ
Hop! Step! NORD! 世界の果てまで
二度とない奇跡のような瞬間を
この仲間と

もっと大きな声で もっと熱い気持ちで
愛を伝えよう 恥ずかしがらずに
もっと強い想いで もっと勇気を出して
高らかに歌おう 愛の歌を 愛の歌を

喜びも悲しみも きみとなら一緒なら
その笑顔 なみださえ かけがえない宝物
雨の日も晴れの日も ありふれた日々さえも
きみとなら 一緒なら 大切な 宝物

喜びも悲しみも きみとなら一緒なら
その笑顔 なみださえ かけがえない宝物
雨の日も晴れの日も ありふれた日々さえも
きみとなら 一緒なら 大切な宝物

Go! Go! NORD

Happiness and sadness, if we're together
That smile that brings me utter joy

With this unwavering passion
We embark on our journey, chasing dreams
With greater strength and burning souls
We forge ahead, our mission clear
We'll conquer all Wo Wo Wo

Though confidence may evade me
I'll persevere, giving it my all
That spark ignited within me
My regrets fuel my determination

Do it! Do it! NORD! With unwavering resolve
Go! Go! NORD! Let our hearts beat as one
Do it! Do it! NORD! Together we'll overcome
Go! Go! NORD! No matter the hardships we face
This precious moment, a fleeting treasure
With my comrades by my side

With greater voices and burning souls
We forge ahead, our mission clear
Together with you

Unburdened by possessions
We traverse any path, our spirits unyielding
We embrace our calling
The journey of dreams has only just begun

Hop! Step! NORD! Soaring through the sky
Hop! Step! NORD! Dancing with grace
HoplStep! NORD! Let our hearts beat as one
Hop! Step! NORD! To the ends of the earth
This miraculous moment, forever etched in time
With my comrades by my side

With greater voices and unwavering passion
Let's share our love, casting aside all fear
With stronger resolve and unwavering courage
Let's sing our hearts out, a song of love, a song of love

Happiness and sadness, if we're together
That smile that brings me utter joy
Through sun and rain, the mundane and extraordinary
If we're together, it's all precious to me

Happiness and sadness, if we're together
That smile that brings me utter joy
Through sun and rain, the mundane and extraordinary
If we're together, it's all precious to me