Paroles et traduction NORIKIYO feat. Maccho - 俺達の唄

生まれたこと自体に意味なんてない
けどもしも欲しいんならば付けちゃいな
世界で今日お前はね ここにしかいない
そのお前の事を教えちゃくれないか？

ここじゃねぇ場所にもう逃げちゃいたいしね
胸の奥の痣も癒えちゃいない
その痣の訳など知らないが
もしかすると俺ら一緒かもしれないな

探し物がねぇって だからそれで滅入ってる
で誇るものもねぇんじゃ
坂のぼるもねぇじゃん 意義も意味も見えない
いっこうに電車来ねぇ
その駅でチャンス待つよりゃマシかも
You gotta make it
森で迷えど木漏れ日
上見りゃ空は広がるぜその目に

何もねぇ されどね
手にしてぇもんなら後で
競馬でいったら大本命に賭けてもおもろくないもんで
得手とか不得手を覚えた
滑って転がりゃ空は広ぇ

生まれたこと自体に意味なんてない
けどもしも欲しいんならば付けちゃいな
世界で今日お前はね ここにしかいない
そのお前の事を教えちゃくれないか？

ここじゃねぇ場所にもう逃げちゃいたいしね
胸の奥の痣も癒えちゃいない
その痣の訳など知らないが
もしかすると俺ら一緒かもしれないな

寝付けず朝を迎えてまたAlone
噛み締めたって始まってん今日
で、後ろにゃ過去引きずっても
持ってないんだろよく切れるハサミ
誰かにそれ渡されても合点がいかない

スマホの画面っての撫でては眺め
誰かの暮らし それを覗いても変わんねぇ
Lifeって名前のさその映画の
主役はお前に決まってんじゃん そりゃ明確
最初から順調ならなるかもBad end
それよりゃ見てぇもんだ大ドンデンを後で
オチなら後付け それでさいいんだよ
俺もお前も多分皆んな

生まれたこと自体に意味なんてない
けどもしも欲しいんならば付けちゃいな
世界で今日お前はね ここにしかいない
そのお前の事を教えちゃくれないか？

ここじゃねぇ場所にもう逃げちゃいたいしね
胸の奥の痣も癒えちゃいない
その痣の訳など知らないが
もしかすると俺ら一緒かもしれないな

黒かと思ったけどよく見りゃ深いブルー
色染み付いて焦がす胸Life
今死ねない理由人知れず
矛盾未熟は今だ消えず嫉妬して寝る
無邪気に笑う面どっか影 触れず
歪んだ一面塞いで 普通似せて楽にスルー
癒しに飼われた痛みより痛い傷
隔てるものがあるそりゃ兆しの分

命が燃えてまた今日も事を動かす
心動かす本能の言葉話す
一瞬の泡 一生分何周回る
石になり疑う 妄想のまま
もうそのまま

遠くなった分近くなった
遠くなった分近くなった
何処だっていいんだよ 支度なんか
しなくたって行こう 陽が暮れっから
眼の奥に秘めたエゴしまう瞼
なぁ どんな時にこんな唄歌う？

まぁ気分次第だよな
何もねぇよ
声聞こえてますか？赤の他人
声聞こえてんのかよ、大馬鹿野郎！

向かい風に足が今日もよろける
光と闇の一生終わんねぇドロケイ
じゃいつになりゃ己ってもんを誇れる？
そりゃこうだ 見つけるよりゃ作れその手

生まれたこと自体に意味なんてない
けどもしも欲しいんならば付けちゃいな
世界で今日お前はね ここにしかいない
そのお前の事を教えちゃくれないか？

ここじゃねぇ場所にもう逃げちゃいたいしね
胸の奥の痣も癒えちゃいない
その痣の訳など知らないが
もしかすると俺ら一緒かもしれないな

斜に構えてたりグレちゃいない
ならお前の暖炉に薪をくべな今
ただ生まれた同じこんな時代
けど少しだけ話を聞いちゃくれないか？
綺麗事だけじゃ今日耳が痛い
でも時にそれにすがりたい日もある
傷や涙の１つ２つ誰しもが
その胸の奥の奥に隠しもがく

нет смысла рождаться.
но если ты хочешь этого, надень его,
ты сегодня единственный в мире.
ты можешь рассказать мне о себе?

я хочу убежать в место, которого здесь больше нет.
родинка у меня на груди не заживает.
я не знаю причины этой родинки.
может быть, мы могли бы быть вместе.

мне нечего искать, поэтому все разрушено.
и мне нечем гордиться.
нет никакого способа взобраться на холм, я не вижу никакого смысла или смысла.
поезда не едут.
может быть, это лучше, чем ждать шанса на станции.
Ты должен сделать это
Заблудился в лесу, но солнце пробивается сквозь деревья.
когда ты смотришь на него, небо расплывается перед твоими глазами.

впрочем, ничего.
если ты сможешь держать его в руке, увидимся позже.
если ты идешь на скачки, это не смешно, даже если ты ставишь на большое желание.
я научился многому.
Если ты поскользнешься и покатишься, небо будет широким.

нет смысла рождаться.
но если ты хочешь этого, надень его,
ты сегодня единственный в мире.
ты можешь рассказать мне о себе?

я хочу убежать в место, которого здесь больше нет.
родинка у меня на груди не заживает.
я не знаю причины этой родинки.
может быть, мы могли бы быть вместе.

Утром я не смогу уснуть и снова останусь одна.
все началось, когда я его прожевал.
так что, даже если ты тащишь прошлое за собой.
у тебя нет ножниц, чтобы хорошо резать.
если кто-то даст тебе это, ты не получишь балла.

Это лучшее приложение, которое я когда-либо использовал.
даже если ты заглянешь в чью-то жизнь, она не изменится.
это называется жизнью.
ты-главный герой, это ясно.
Если все идет хорошо с самого начала, это может плохо закончиться.
более того, посмотрите на большой донден позже.
если это удар, можешь положить его обратно.
я и ты, может быть, все.

нет смысла рождаться.
но если ты хочешь этого, надень его,
ты сегодня единственный в мире.
ты можешь рассказать мне о себе?

я хочу убежать в место, которого здесь больше нет.
родинка у меня на груди не заживает.
я не знаю причины этой родинки.
может быть, мы могли бы быть вместе.

я думал, что она черная, но когда я присмотрелся, она была темно-синей.
Грудь, которая пропитывается цветом и выжигает жизнь.
я не знаю, почему я не могу умереть прямо сейчас.
противоречие незрелость теперь исчезла и я сплю ревниво
лицо, которое невинно улыбается, я не касаюсь тени.
это извращенная сторона, это нормальная сторона, это нормальная сторона, это нормальная сторона, это нормальная сторона, это нормальная сторона.
Рана, которая болит сильнее, чем боль, которую нужно залечить.
есть что-то, что разделяет нас.

моя жизнь горит, и сегодня я снова двигаю вещи.
Говорят слова инстинктивного разума.
сколько кругов в твоей жизни?
оно превращается в камень, в иллюзию сомнения.
все в порядке, все в порядке.

чем дальше, тем ближе.
чем дальше, тем ближе.
мне все равно, куда ты идешь, мне все равно, куда ты идешь, мне все равно, куда ты идешь.
давай обойдемся без этого, потому что Солнце темное.
Веки, которые прячутся в глубине глаз.
Эй, когда ты поешь эту песню?

ну, это зависит от твоего настроения.
ничего.
ты слышишь мой голос?
ты слышишь меня, идиот!

это встречный ветер, мои ноги все еще работают сегодня.
жизнь света и тьмы не закончится, дорокей.
когда же ты будешь гордиться собой?
вот и все, скорее сделай это, чем найди.

нет смысла рождаться.
но если ты хочешь этого, надень его,
ты сегодня единственный в мире.
ты можешь рассказать мне о себе?

я хочу убежать в место, которого здесь больше нет.
родинка у меня на груди не заживает.
я не знаю причины этой родинки.
может быть, мы могли бы быть вместе.

она не зернистая и не косая.
тогда я подброшу дров в твой камин.
как раз в том возрасте, в котором я родился.
но ты можешь хоть немного меня выслушать?
сегодня у меня болят уши, если это просто красивая вещь.
но иногда мне хочется положиться на это.
1, 2 раны и слезы.
я изо всех сил пытаюсь спрятаться в глубине этого сундука.