Paroles et traduction NORIKIYO feat. OMSB - 春風

春風

別にあの頃へ戻りてぇんじゃねぇけどさ 若干ね...
そりゃBlueな春は去ったけど 一生言わねぇよCut ya hands
ここを去る者へ 追っかけるとかしねぇぞ 行っといで
そりゃBlueな春は去ったけど...

寂しいけどさよならBye Bye 二の句には声高に希望語る
悪いけど俺の耳には失言 旅は道連れ それが苦しくても
憂鬱な言葉降る蝉時雨 "別に私あなたじゃなくても良いんです"
隣の芝青くてillness 頷くフリして遠く先見つめる
今去れば全てがミステイク 向こう見ずにRun 昔の自分へ
顔向けの1つだって出来やしねぇ 去ってゆく奴、常に戒め
笑って送ってやりてえ でもあっそと返す決まりです
やがて来る刺す様な紫外線 俺に巡るまで君を見ないで (Like this)

別にあの頃へ戻りてぇんじゃねぇけどさ 若干ね...
そりゃBlueな春は去ったけど 一生言わねぇよCut ya hands
ここを去る者へ 追っかけるとかしねぇぞ 行っといで
そりゃBlueな春は去ったけど...

あの日遊び半分で握ったマイク 好きだったGnjaの銘柄をFlow
あれはあれで まぁ正解だと思う くだらねぇ曲だけどさ宝物
それをダチに聴かせてさおもしれぇ で今聴いて顔から火出そうだとしても
２度とはもうねぇ Good old days 今日も陽は昇りゃまた落ちていく
芽出て木に成りゃするさ枝分かれ 日々の暮らしに追われるその中で
それぞれ違った和音を押さえて奏でる そりゃそれで仕方ねぇそれもサダメ
あの日々が俺たちにとって今日どうあれ 辿ってみりゃ幹に沿って思う
一緒に馬鹿やったっけ それの分 一生変わる事ねぇ俺のRoots

別にあの頃へ戻りてぇんじゃねぇけどさ 若干ね...
そりゃBlueな春は去ったけど 一生言わねぇよCut ya hands
ここを去る者へ 追っかけるとかしねぇぞ 行っといで
そりゃBlueな春は去ったけど...

Весенний ветер

Не то чтобы я хотел вернуться в те времена, но немного...
Да, голубая весна прошла, но я никогда не скажу "Режь свои вены".
Тому, кто уходит отсюда, я не буду гнаться следом. Иди.
Да, голубая весна прошла...

Грустно, но прощай. Вместо прощания громко говорю о надежде.
Извини, но для меня это пустые слова. В путешествии нужен попутчик, даже если это тяжело.
Угнетающие слова падают, как цикады, летним дождем. "На самом деле, мне не обязательно быть с тобой".
Соседская трава зеленее, и это болезнь. Делаю вид, что согласен, и смотрю вдаль.
Если уйду сейчас, всё будет ошибкой. Бегу сломя голову к себе прежнему.
Даже извиниться не могу. Уходящий человек - постоянное напоминание.
Хочу проводить с улыбкой, но, как правило, отвечаю равнодушно.
Пока жгучие ультрафиолетовые лучи не доберутся до меня, я не взгляну на тебя. (Вот так)

Не то чтобы я хотел вернуться в те времена, но немного...
Да, голубая весна прошла, но я никогда не скажу "Режь свои вены".
Тому, кто уходит отсюда, я не буду гнаться следом. Иди.
Да, голубая весна прошла...

В тот день, в шутку взяв микрофон, я читал рэп о своей любимой марке травки.
Думаю, это было правильным решением. Глупая песня, но для меня это сокровище.
Я дал послушать её друзьям, и было весело. И пусть сейчас, слушая её, я готов сгореть от стыда,
Этих старых добрых дней больше не будет. Сегодня солнце снова взойдёт и зайдёт.
Из ростка вырастет дерево, и ветви разрастутся. В суете повседневной жизни
Каждый из нас нажимает на разные аккорды и играет свою мелодию. Что ж, это неизбежно, это судьба.
Как бы то ни было с теми днями, если проследить по стволу, я понимаю,
Что мы вместе валяли дурака. И это мои корни, которые никогда не изменятся.

Не то чтобы я хотел вернуться в те времена, но немного...
Да, голубая весна прошла, но я никогда не скажу "Режь свои вены".
Тому, кто уходит отсюда, я не буду гнаться следом. Иди.
Да, голубая весна прошла...