Paroles et traduction Norikiyo feat. Zorn - Learn 2 Learn

Learn 2 Learn

昔は
あれもこれも
欲しーしちゃった横取り
それで
俺はこれだ
なっちゃてたんだ泥棒に
だったら
何が足りない？
いや、むしろ削いで1個捨てる
そう
それが何か選ぶ...
日々を生きよう
でも目的地は程遠い
でもさ
あれもこれも
じゃ さ掴めないこのとおり
意味ねー
利き手右手
にゃさ掴めないんだよ1個しか
そう
それが何か学ぶ...

アホだなって恥ずかしい
過去を見てまじで思うよ
忘れちゃった確かあった宝物
が確かそう
懐かしい風が吹いて
振り返ったんだ
街角に向けて出す中指
に1本つけて足した今日
なんか立ったんだ腹が分かんないが
多分理由は自分にある
そっと去ったんだ
時間経ったが
苦みを書き留め詩文になる
言いてぇ「バカ!」自分にな
誰に当たるんだよ自分以外
って卑屈になるより
自分に合うモン探しに
この先生きて行く理由になる
ちょっと座ろう あそこのSwallowの様
ひるがえしてたね尻尾
それがダメだったんだきっと
ダサくて失笑
まあマシかなちっとは
ほら
今なら一個
これ
掴んだHiphop
さあやっていこう
誰かと比べやっぱりそいつに勝ったら良い?
それよりも俺が死ぬ日にこの手に
納得ってモンが有ったら良い
多分なそれは変えられねぇと思う札束に
もう俺は手出さない腐った果実

昔は
あれもこれも
欲しーしちゃった横取り
それで
俺はこれだ
なっちゃてたんだ泥棒に
だったら
何が足りないる
いや、むしろ削いで1個捨てる
そう
それが何か選ぶ...
日々を生きよう
でも目的地は程遠い
でもさ
あれもこれも
じゃ さ掴めないこのとおり
意味ねー
利き手右手
にゃさ掴めないんだよ1個しか
そう
それが何か学ぶ...

サイゼリヤのトイレで葉巻を割いていた
やること なすこと最低さ
でも関係ない 反省会 なんてしない
だって今 だけが 大切だし
マンネリな 安定は つまんねーな
ナンセンスじゃん
ハイでいたいフライデーナイト
マイメン達とのありえないような体験談
一体あれから何年経つ
外見ばっかのダッセーやつ
ハーゲンダッツ カゴダッシュ
サイレンが鳴り鬼が迫り来る
タンマもバリアもできないドロケー
カレンダーめくったって戻れない
人生はボードゲーム
超滑稽だろ しょうもねぇ過去
望んでいた あれも欲しいこれも欲しい
だけどとうにどれもゴミ
失敗の方が断然多い
自分が自分の反面教師
ストリートは学校
たけー授業料払ってもらった卒業証書
大事なものは少ない
片手で数えられるくらい
「いいか Young gun 見うしなうな」
あれが出口への矢印だった
どんだけ洋服を持っていたって
結局着んのは2 3着
家族サービスに時間割く
嫁のシャンプーはヴィダルサスーン

Учиться учиться

Раньше
всего и сразу
хотелось, отбирал у других,
из-за этого
я стал вот таким,
превратился в вора.
Так чего же
мне не хватало?
Нет, скорее, нужно отбросить лишнее,
да,
нужно выбрать что-то одно...
Жить одним днем,
но до цели еще далеко.
Ведь,
желая всего и сразу,
ничего не ухватишь, вот так вот.
Бессмысленно,
в ведущей руке,
можно удержать только одну вещь.
Да,
нужно чему-то научиться...

Какой же я был глупый, стыдно,
смотрю на прошлое и правда так думаю.
Забыл, точно было какое-то сокровище,
точно было,
подул ностальгический ветер,
я обернулся.
Средний палец в сторону улицы,
к нему прибавил еще один сегодня,
что-то щелкнуло внутри, не понимаю,
наверное, причина во мне самом.
Тихо ушел,
время прошло,
горечь записываю, превращается в стихи.
Хочу сказать "дурак!" самому себе,
на кого злиться, кроме себя?
Вместо того, чтобы впадать в уныние,
ищу то, что мне подходит,
это станет причиной жить дальше.
Немного посижу, как та ласточка,
махала хвостом,
вот в этом и была моя ошибка, наверное.
Глупо и смешно,
ну, хоть немного лучше стало.
Вот,
теперь я
ухватил
этот хип-хоп.
Давай, продолжим.
Сравнивать себя с кем-то и победить его - вот что важно?
Лучше бы в день своей смерти я
был доволен тем, что имею.
Наверное, это не купишь за деньги,
я больше не буду тянуться к гнилым плодам.

Раньше
всего и сразу
хотелось, отбирал у других,
из-за этого
я стал вот таким,
превратился в вора.
Так чего же
мне не хватало?
Нет, скорее, нужно отбросить лишнее,
да,
нужно выбрать что-то одно...
Жить одним днем,
но до цели еще далеко.
Ведь,
желая всего и сразу,
ничего не ухватишь, вот так вот.
Бессмысленно,
в ведущей руке,
можно удержать только одну вещь.
Да,
нужно чему-то научиться...

Крошил сигару в туалете Saizeriya,
все, что делал, было дном.
Но мне все равно, не буду заниматься самокопанием,
ведь только настоящее важно,
однообразная стабильность скучна,
это же нонсенс.
Хочу быть на взводе в пятницу вечером,
с моими братьями, делиться невероятными историями.
Сколько же лет прошло с тех пор?
Внешность - это все, что у меня было, такой лох.
Haagen-Dazs, Kagodachi,
сирены воют, демоны приближаются.
Ни остановиться, ни защититься в этой игре в догонялки,
листая календарь, не вернешься назад.
Жизнь как настольная игра,
какое жалкое прошлое.
Хотел всего и сразу,
но все это уже мусор.
Ошибок гораздо больше,
я сам себе антиучитель.
Улица - моя школа,
заплатил высокую цену за свой диплом.
Важных вещей немного,
можно пересчитать по пальцам одной руки.
«Слушай, юнец, не теряй из виду»,
это была стрелка, указывающая на выход.
Сколько бы одежды у меня ни было,
все равно ношу 2-3 вещи.
Уделяю время семье,
шампунь моей жены - Vidal Sassoon.