Paroles et traduction NORIKIYO - Do My Thing (feat. Zorn) [Remix]

Do My Thing (feat. Zorn) [Remix]

俺は平成生まれ1989 15歳で握るMIC
仲間しか見てなかった初ライブ
分からしてやるってカマすライム
ストリートに立ち綴るリリック
でもうだつ上がらずくすぶる日々
憧れた金に女 リムジン
って馬鹿だから悪さしてしくじる
18で送られた少年院
仲間は懲役食らって少刑
手錠が両手 ドン底のベッド
想像の中のライブショーケース
この街と俺の話だ聞きな
ミルクは飲まずさ Baby 時期だ
教科書代わりラッパーの歌詞が
俺を変えてったことだけ確か
あの頃見てた夢は叶った
多分俺はもう有名なラッパー
煽てられたって調子に乗らない
今でも態度は無名のまま
憧れた金に女 リムジン
今中古のノアに乗って育児
繰り返しの生活 開ける玄関
その扉が俺のEXIT
分からしてやる そう言ったろう？
15歳のときそう言ったろう？
なあ、たつやにとしや マシだろ？
刑務所で泣くよりかマシだろ？
俺は忘れない あのマック前
俺は忘れない あのコンビニ前
俺はどっから来たのか忘れない
葛飾区 新小岩だ Don't test

Do My Thing (feat. Zorn) [Remix]

I was born in 1989 in the Heisei era, and I started rapping at the age of 15.
I performed at my first live show in front of only my friends.
I tried to impress them with my rhymes.
I wrote lyrics in the streets.
But I didn't make any progress and I was just wasting my time.
I dreamed of money, women, and limousines.
But I was stupid and did bad things and failed.
At the age of 18, I was sent to a juvenile detention center.
My friends were sentenced to prison for a short period of time.
Handcuffed, I lay on a bed in a dark cell.
I imagined myself performing live in front of a large audience.
This is a story about me and my hometown.
I didn't waste my time as a baby.
Lyrics from rappers were like textbooks for me,
and they definitely changed me.
I've achieved the dreams I had back then.
I guess I'm a famous rapper now.
But I don't let flattery go to my head.
I still have an unknown attitude.
I used to dream of money, women, and limousines.
But now I drive a used Noah and raise my kids.
My life is repetitive, and I open the front door every day.
That door is my EXIT.
I told you I would make it, didn't I?
I told you when I was 15, didn't I?
Hey, Tatsuya and Toshiya, I'm doing better, right?
This is better than crying in prison, right?
I won't forget that day in front of McDonald's.
I won't forget that day in front of the convenience store.
I won't forget where I came from.
葛飾区 新小岩だ Don't test