Paroles et traduction NORIKIYO - Do My Thing (feat. Zorn) [Remix]
俺は平成生まれ1989
15歳で握るMIC
Я
родился
в
эпоху
Хэйсэй
в
1989
году
и
держу
микрофон
в
15
лет
仲間しか見てなかった初ライブ
Первый
концерт,
который
видели
только
мои
друзья.
分からしてやるってカマすライム
я
дам
тебе
знать,
лайм.
ストリートに立ち綴るリリック
Стихи
чтобы
стоять
на
улице
でもうだつ上がらずくすぶる日々
но
оно
уже
прошло,
тлеющие
дни
не
поднимаются.
憧れた金に女
リムジン
деньги,
о
которых
я
мечтал,
лимузин.
って馬鹿だから悪さしてしくじる
я
такая
глупая,
я
такая
плохая,
я
такая
плохая.
18で送られた少年院
Школа
для
несовершеннолетних
отправлена
в
18
仲間は懲役食らって少刑
мои
друзья
в
тюрьме,
я
в
тюрьме,
я
в
тюрьме.
手錠が両手
ドン底のベッド
Наручники
на
обеих
руках
Дон
внизу
кровати
想像の中のライブショーケース
Живая
витрина
в
воображении
この街と俺の話だ聞きな
я
говорю
об
этом
городе
и
обо
мне.
ミルクは飲まずさ
Baby
時期だ
я
не
пью
молоко,
детка.
教科書代わりラッパーの歌詞が
вместо
учебников-стихи
рэпера.
俺を変えてったことだけ確か
уверен,
ты
изменила
меня.
あの頃見てた夢は叶った
мечта,
которую
я
видел
тогда,
стала
явью.
多分俺はもう有名なラッパー
может
быть,
я
уже
известный
рэпер.
煽てられたって調子に乗らない
я
не
собираюсь
мириться
с
этим,
если
меня
будут
мучить.
今でも態度は無名のまま
Даже
сейчас
его
позиция
остается
безымянной.
憧れた金に女
リムジン
деньги,
о
которых
я
мечтал,
лимузин.
今中古のノアに乗って育児
Теперь
ной
средних
лет
ездит
верхом
по
уходу
за
детьми.
繰り返しの生活
開ける玄関
Повторите
жизнь
открывая
вход
その扉が俺のEXIT
эта
дверь
- мой
выход.
分からしてやる
そう言ったろう?
я
заставлю
тебя
понять.
15歳のときそう言ったろう?
ты
сказал
это,
когда
тебе
было
15?
なあ、たつやにとしや
マシだろ?
Эй,
у
тебя
плохо
получается,
не
так
ли?
刑務所で泣くよりかマシだろ?
это
лучше,
чем
плакать
в
тюрьме,
не
так
ли?
俺は忘れない
あのマック前
я
не
забуду
этого
мака.
俺は忘れない
あのコンビニ前
я
не
забуду
этот
магазин.
俺はどっから来たのか忘れない
я
не
забуду,
откуда
я
родом.
葛飾区
新小岩だ
Don't
test
Не
испытывай.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Taiga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.