Paroles et traduction Norikiyo - S.O.S ~Sadness Of Street~
探してもみっかんねーよ
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
探してもみっかんねー
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
探してもみっかんねーよ
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
探してもみっかーんねえ
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
答えならもう
The
answer,
there
already
「そりゃ無えじゃん？」
Isn't
that
common
sense?
どこに居ても
No
matter
where
I
am
ほら無えじゃん
Look,
there's
nothing
探してもみっかんねーよ
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
探してもみっかんねー
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
探してもみっかんねーよ
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
探してもみっかーんねえ
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
そりゃさあんだろ今だけは
That's
what
you
wanted
right
now
感じれるでも今だけ
You
can
feel
it
right
now
人は求めるハイを
People
seek
the
high
故になっちまうんだ迷子
That's
why
they
end
up
lost
俺も求めた快楽
I
sought
pleasure
too
悪魔顔出して挨拶
The
devil
came
and
said
hello
脳味噌騙してHyatt
Tricked
my
brain
into
Hyatt
それでなった
And
that's
how
I
became
あいつはliar
A
liar
俺が知る限り無え今まで
From
what
I
know,
there
has
never
been
楽に手に出来るそんな幸せ
Happiness
that
could
be
easily
obtained
彼はなった生ける屍
He
became
a
living
corpse
俺に何ができる？仕方ねえ
What
can
I
do?
It
can't
be
helped
答えならもう
The
answer,
there
already
そりゃ無えじゃん？
Isn't
that
common
sense?
どこに居ても
No
matter
where
I
am
ほら無えじゃん
Look,
there's
nothing
探してもみっかんねーよ
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
探してもみっかんねー
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
探してもみっかんねーよ
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
探してもみっかーんねえ
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
金が尽きりゃダチを騙す
If
he
runs
out
of
money,
he'll
cheat
his
friends
盗めるもんそれを探す
He'll
steal
anything
he
can
find
芽吹いた鉢には水をやらず
He
won't
water
the
sprouting
plant
花咲く前、自ら枯らす
He'll
kill
it
before
it
blooms
ドーパミンやらエンドルフィン
Dopamine
and
endorphins
欲望っつー愛人と寝んごろに
His
mistress
is
his
desire
話しゃ言い訳ばっかてんこ盛り
All
he
does
is
talk
excuses
既に彼は目も当てられない程に
He's
already
beyond
recognition
説教すればするほど嫌われる
The
more
I
lecture
him,
the
more
he
hates
me
ほっといた訳じゃねー今まで
I
haven't
ignored
him
until
now
彼はなった生ける屍
He
became
a
living
corpse
俺に何ができる？仕方ねえ
What
can
I
do?
It
can't
be
helped
答えならもう
The
answer,
there
already
そりゃ無えじゃん？
Isn't
that
common
sense?
どこに居ても
No
matter
where
I
am
ほら無えじゃん
Look,
there's
nothing
探してもみっかんねーよ
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
探してもみっかんねー
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
探してもみっかんねーよ
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
探してもみっかーんねえ
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
俺も昔一緒にやった
I
used
to
do
it
with
you
too
でもさ途中で気付いたよやっぱ
But
then
I
realized
悪魔より夢
それが勝った
My
dreams
are
stronger
than
the
devil
故に伝えてんだ俺はラッパー
That's
why
I
tell
you,
I'm
a
rapper
ガキの頃は野球やらサッカー
When
I
was
a
kid,
I
played
baseball
and
soccer
それだけでさなんか楽しかった
And
it
was
so
much
fun
俺ピッチャーね
でさ
I
was
the
pitcher
お前キャッチャー
And
you
were
the
catcher
でもミットどっかに
But
where's
the
mitt?
忘れちゃった？
Did
you
forget
it?
俺が知る限り無え今まで
From
what
I
know,
there
has
never
been
楽に手に出来るそんな幸せ
Happiness
that
could
be
easily
obtained
彼はなった生ける屍
He
became
a
living
corpse
俺に何ができる？今は無え
What
can
I
do?
Nothing
now
答えならもう
The
answer,
there
already
そりゃ無えじゃん？
Isn't
that
common
sense?
どこに居ても
No
matter
where
I
am
ほら無えじゃん
Look,
there's
nothing
探してもみっかんねーよ
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
探してもみっかんねー
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
探してもみっかんねーよ
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
探してもみっかーんねえ
Searching
for
it
but
I
can't
seem
to
find
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.