Paroles et traduction NORIKIYO - What are u fuckin' doing?

What are u fuckin' doing?

そう、安住の地なんかねぇだよこの生業には
番狂わせの仕込みなら万端だぜ
このBrand newを届ける事を想像したら
ワクワクしてるのは多分尻尾振んねぇ分かな？

Word up (ぷっ！)ラッパー諸君と太鼓持ち
あ... 言いすぎたか？ つい本音が出ちまう俺の性
でもみんながカッケーつうから聞いてみた
けど、あれ？ あら？ 俺の耳ってもんがおかしいのかな？

英語好きならアメリカ引っ越して「All Day Nga!!」
言ってりゃいいんだよそっちで好きなだけ おりゃ当然違う
いいんじゃねぇ？スカッとしてるLA辺りでスキャット
「ビーバッパパラッポ」 それと似た様なもんだろ 空っぽ

日本語使ってラップしてんのにLiveで聞き取れねぇとかねぇじゃん
まっとうな事を言ってんだけども世間じゃ俺をこう言うって「Hater」
はいはい大正解w その通り俺はシーンきってのうぜぇ奴
ボケてんから突っ込んだけどお前らにとっちゃありがた迷惑？
ギャグセン低ぃんじゃ助け船出そうかっつう思いやり
受け手が図星と思う分俺の曲を噛み締めりゃほろ苦い
衣装だけかっこつけちゃって みなさん大勢連れ立って
ステージでイキって群れたって 伝わんねぇけど そりゃ何で？

ノリだけ良くても内容後回し
故に残念だけどもしちゃってんじゃねぇ？空回り
で、ビジョンがぼんやりしてる夢 そいつは儚い
で「もったいねぇ」 それともう1つ 思った「頭悪りぃ」てね
シーンていうのがちゃぶ台だったらひっくりしゃあどうなるかな？
って想像してん時BGMならやっぱり林鷹
先輩達が作った全てを一回ぐっちゃぐちゃ
でも俺は先輩に会ったら頭下げてもうクッタクタ

もう歳とかどーでもいい だけど敬う10個上
「でもたまには見てぇもんだよなイケてん所を1個ぐれぇ」
って居酒屋で言ったとしたら陰口になっちゃうね
でもビートってもんに上手に乗せたらお金になちゃうGameだろ
イケてる音源作ってライブステージでShow Case
プラスにしか転じねぇだろって後ろの照明分
Who are you? 滑稽 イメトレばっかの童貞君には用ねぇっす
おじさんテキーラより家で飲む養命酒

仲良しこよしの光景よりバチバチで良いって思うぜ
そのキャデラックとかRolex その分皆無の比喩表現
OK 韻踏みごっこはもうね してりゃいいんだよそこらの公園で
やっとけガキに混ざって LAかぶれの田舎っぺ
もう... ラッパーってもんはなんなのか？ イケてんの？あんなのが？
白黒つけんじゃなんだろな？ シマウマさんとかパンダとか？
跳ねてるだけならバッタとか？ 若い芝生それ狩ったとか？
年功序列を待ったとか？ 一体全体何だそりゃ？
何だそりゃ？
何だそりゃ？
何だそりゃ？

What are u fuckin' doing?

Yeah, there is no such thing as a safe haven in this profession
I'm all set to upset the apple cart
Just imagining delivering this brand new song gets me excited
Maybe it's a good thing that I don't wag my tail too much?

Word up (pfft!) Rappers and their yes men
Oh... Did I say too much? I tend to be honest, it's my nature
But I heard everyone saying how cool it was, so I gave it a listen
But wait a minute, something's not right. Is there something wrong with my ears?

If you like English so much, move to America and say "All Day Nga!!" all you want
I'll be fine over here, doing my own thing
Why don't you just chill out in LA or something and scat?
"Bee-bop-a-lula-lop" and all that other nonsense

You're rapping in Japanese, but I can't understand a word you're saying live
I'm saying what's right, but the world calls me a "hater"
Yeah, you got me there. I'm the biggest pain in the ass on the scene
I made a joke, so you had to make a comeback? You're just trying to make me look bad
My jokes are bad, so you want to throw me a lifeline? How kind of you
The more you hit a nerve, the more my songs will leave a bitter taste in your mouth
You may look good on stage with all your fancy clothes and your crew
But you're not getting through to anyone. Why is that?

You're all about the vibe, and you don't care about the content
So it's too bad, but you're just spinning your wheels
Your vision is blurry. Your dreams are fleeting
And that's too bad. And another thing, you're pretty dumb
If the scene were a dining table, and we flipped it over, what would happen?
When I imagine that, the music I hear is always Hayabusa
I'd take everything my seniors have built and mess it all up
But if I ever met my seniors, I'd bow my head and grovel

Age doesn't matter to me anymore, but I respect my elders
("But it would be nice to see you do something cool once in a while.")
If I said that at a bar, it would be considered badmouthing
But if you put it to a good beat, it can make you money. That's the game
Make dope tracks and showcase them on stage
There's no way it can go wrong, right?
Who are you? You're a joke. You're just a virgin who dreams all day
I'm an old man who'd rather drink Yomeishu at home than tequila

I'd rather see a heated battle than a bunch of people getting along
That Cadillac and that Rolex? They're nothing compared to your metaphors
OK, playing with rhymes is cool. Do it in the park or something
Go hang out with the kids and act like you're from LA
What is a rapper, anyway? Are those guys cool?
I guess it's like, what's the difference between a zebra and a panda?
Are they just grasshoppers that jump around? Or young weeds that get mowed down?
Or are they just waiting their turn? What the hell is going on?
What the hell is going on?
What the hell is going on?
What the hell is going on?