Paroles et traduction Norikiyo - Nanika Ga Hen

Nanika Ga Hen

あっかんべーや
諦める気はこちとらねぇんだ
でも気にしてるのはな流行りじゃねぇ
俺追ってる Freshを
俺ならいつもそれでいたいだけ
で未来だけを見据え
それに必要なもん今揃えるけど
時間がねぇ 時間がねぇ
まだまだ腐ったみかんじゃねぇ
ジェラついた奴らがあれこれ言う
それやってる間に駆け抜ける
はねのける どけよゲス
群れに混ざったら冷める熱
んで 週末LIVEだ 空けとける？
アバズレ抱えて酒飲める？
より 俺が見てんのは もっとでかい大会
に出でんだ ヨットでなぁ
放っといてよ俺のこと
かまってられっかどけよ小僧
鳴ってるぜ 俺の鼓動
あぐらかいちゃえばコケの基
ほら自身ねぇ奴は何でも勘ぐる
邪魔すんじゃねぇどこぞの三軍
まぁそんな Beef用意しな
上手に焼いてね 待つよ三分
お疲れ出直しなぁ
誰かの木 実が落ちたんだ
真似してあいつはそいのげじゃん
Remixってか劣化版
もう滑っちゃってんじゃん 平気かな？
ほらパクリぐせだありゃ 根っから
でもご自由にかけな的なカバー
じゃオリジナルで俺 結果出す
何かが変 何かが 何かが 何かが変
俺のメガネなら半端じゃねぇ
もし狂ってんじゃ眼科だね
アイデアなければ かっぱらえ？
じゃ そいつらジェノサイド やっちゃダメ？
じゃ ダサく踏んで見る「真っ赤な目」

Something is Wrong

Sticking out my tongue
I have no intention of giving up
But what I care about is not following trends
Me, who cultivates my Freshness
I just want to be like that forever
So I've only looked to the future
And prepared the necessary things
But I'm running out of time
I'm not a rotten orange yet
The jealous ones say all sorts of things
While they're doing that, I'll run through
Get out of the way, scram
If you blend in with the crowd, you'll lose your passion
So, are you free for my live on the weekend?
Can you afford to drink and party?
Even more, I'm looking at a much bigger competition
Leave me alone, sail away on a boat
Leave me alone
Don't bother me, get lost, kid
My heart is beating
If you just sit back, you'll get complacent
Unsure people will suspect everyone
Don't get in my way, you scrubs
Well, maybe you should get the beef ready
Cook it well, I'll wait for three minutes
You're so tired, go home and start again
Someone else's fruit fell from the tree
They imitated it and called it their own
It's a worse version of a remix
You're already slipping, are you okay?
That's a plagiarism habit
But freely copy like a cover
Then I'll release the original and get results
Something is wrong, something is wrong, something is wrong, something is wrong, something is wrong
My vision is crystal clear
If I'm going crazy, it's an eye clinic, isn't it?
If you have no ideas, steal?
Then, can I commit genocide against them?
So, I'll try to step on you, "Burning Red"