מגבת באוויר - Ido B & Zooki , Noroz traduction en allemand

מגבת באוויר

כמו חתונה של ערבים
אה אה, שעתיים היא רוקדת לידי
שתרקוד עוד שעתיים מצידי (תרקדי)
סבאח אל-חיר (סבאח), אוכל סרטים
אה אה, מגיע לי פרס אופיר
אנ'לא עושה שריר ועדיין נתפס לה השיר

כמו חתונה של ערבים
מגבת באוויר, אה אה
שעתיים היא רוקדת לידי
שתרקוד עוד שעתיים מצידי, אה אה
סבאח אל-חיר (סבאח), אוכל סרטים
אה אה, מגיע לי פרס אופיר
אנ'לא עושה שריר ועדיין נתפס לה השיר

כשהחבר'ה מגיעים (מה קורה כשהחבר'ה מגיעים?)
כל אחד נפץ, ארגז של נשקים
אני בא עם תשע חברים
חמסה על הקיר (חמסה)
אפחד לא משלם, כולם רשומים (כן)
איזה כיף להיות אני
שוברים ת'מועדון וזזים
הוצאנו סרט לאקרנים
"סיפורים של האחים הבליינים"

איך הכל זורם חשמל, אני חוגג עם המזל
יום הולדת שלי מחר, יום הולדת שלי היה
יום הולדת שלי תמיד, קיצוני
חי מהיר, בהילוך איטי, לך תבין
כל ההייטרים בוכים בלילה כשאני עושה שירים
עירני, עד הבוקר מרימים
כל החבר'ה חייזרים, נכנסים לחללית ועפים

כמו חתונה של ערבים
מגבת באוויר, אה אה
שעתיים היא רוקדת לידי
שתרקוד עוד שעתיים מצידי, אה אה
סבאח אל-חיר (סבאח), אוכל סרטים
אה אה, מגיע לי פרס אופיר
אנ'לא עושה שריר ועדיין נתפס לה השיר

כמו חתונה של ערבים
מגבת באוויר, אה אה
שעתיים היא רוקדת לידי
שתרקוד עוד שעתיים מצידי (תרקדי), אה אה
סבאח אל-חיר (סבאח), אוכל סרטים
אה אה, מגיע לי פרס אופיר
אנ'לא עושה שריר ועדיין נתפס לה השיר (כן)

כשהחברה שלי יוצאים
כולם מדוגמים כמו חיילים
כיס אחד, כיס אחד, כיס אחד
כיס אחד קנגרו, סתם שיראה טוב
לא אוכל בייקון, כן אוכל פרחות
לא אוכל דלקות, כן עורם סטפות
קלוט כמה כיף פה, בלי כל האגו
חם כמו אגרול

אווירה אווירה, יש בחוץ משטרה
לא סוגרים ת'מסיבה כי אני על העמדה
מיקי, מיקי עם ה-ג'ין
בומים, כוורת שרקנים

כמו חתונה של ערבים
מגבת באוויר, אה אה
שעתיים היא רוקדת לידי
שתרקוד עוד שעתיים מצידי, אה אה (תרקדי)
סבאח אל-חיר (סבאח), אוכל סרטים
אה אה, מגיע לי פרס אופיר
אנ'לא עושה שריר ועדיין נתפס לה השיר

כמו חתונה של ערבים
מגבת באוויר, אה אה
שעתיים היא רוקדת לידי
שתרקוד עוד שעתיים מצידי, אה אה
סבאח אל-חיר (סבאח), אוכל סרטים
אה אה, מגיע לי פרס אופיר
אנ'לא עושה שריר ועדיין נתפס לה השיר

כמו חתונה של ערבים

Handtuch in der Luft

Wie bei einer arabischen Hochzeit
Ah ah, zwei Stunden tanzt sie neben mir
Soll sie ruhig noch zwei Stunden tanzen (tanz)
Sabah el-kheir (Sabah), ich dreh' durch
Ah ah, ich verdiene einen Ophir-Preis
Ich spanne keine Muskeln an und trotzdem geht ihr der Song nicht aus dem Kopf

Wie bei einer arabischen Hochzeit
Handtuch in der Luft, ah ah
Zwei Stunden tanzt sie neben mir
Soll sie ruhig noch zwei Stunden tanzen, ah ah
Sabah el-kheir (Sabah), ich dreh' durch
Ah ah, ich verdiene einen Ophir-Preis
Ich spanne keine Muskeln an und trotzdem geht ihr der Song nicht aus dem Kopf

Wenn die Jungs ankommen (was passiert, wenn die Jungs ankommen?)
Jeder ist 'ne Bombe, eine Kiste voller Waffen
Ich komme mit neun Freunden
Hamsa an der Wand (Hamsa)
Keiner zahlt, alle stehen auf der Liste (ja)
Wie schön, ich zu sein
Wir zerlegen den Club und ziehen weiter
Wir haben einen Film in die Kinos gebracht
"Geschichten der Partybrüder"

Wie alles elektrisch fließt, ich feiere mit meinem Glück
Morgen ist mein Geburtstag, mein Geburtstag war
Mein Geburtstag ist immer extrem
Ich lebe schnell, in Zeitlupe, versteh' das mal
All die Hater weinen nachts, wenn ich Songs mache
Wach, bis zum Morgen feiern wir
Alle meine Freunde sind Aliens, steigen ins Raumschiff und fliegen davon

Wie bei einer arabischen Hochzeit
Handtuch in der Luft, ah ah
Zwei Stunden tanzt sie neben mir
Soll sie ruhig noch zwei Stunden tanzen, ah ah
Sabah el-kheir (Sabah), ich dreh' durch
Ah ah, ich verdiene einen Ophir-Preis
Ich spanne keine Muskeln an und trotzdem geht ihr der Song nicht aus dem Kopf

Wie bei einer arabischen Hochzeit
Handtuch in der Luft, ah ah
Zwei Stunden tanzt sie neben mir
Soll sie ruhig noch zwei Stunden tanzen (tanz), ah ah
Sabah el-kheir (Sabah), ich dreh' durch
Ah ah, ich verdiene einen Ophir-Preis
Ich spanne keine Muskeln an und trotzdem geht ihr der Song nicht aus dem Kopf (ja)

Wenn meine Freunde ausgehen
Sind alle wie Soldaten herausgeputzt
Eine Tasche, eine Tasche, eine Tasche
Eine Kängurutasche, nur damit es gut aussieht
Ich esse keinen Speck, aber ich esse Süßigkeiten
Ich esse keine Entzündungen, aber ich häufe Stapel an
Check mal, wie viel Spaß hier ist, ohne all das Ego
Heiß wie eine Frühlingsrolle

Atmosphäre Atmosphäre, draußen ist die Polizei
Sie machen die Party nicht zu, weil ich am Pult stehe
Mickey, Mickey mit dem Gin
Bumm, Meerschweinchen-Schwarm

Wie bei einer arabischen Hochzeit
Handtuch in der Luft, ah ah
Zwei Stunden tanzt sie neben mir
Soll sie ruhig noch zwei Stunden tanzen, ah ah (tanz)
Sabah el-kheir (Sabah), ich dreh' durch
Ah ah, ich verdiene einen Ophir-Preis
Ich spanne keine Muskeln an und trotzdem geht ihr der Song nicht aus dem Kopf

Wie bei einer arabischen Hochzeit
Handtuch in der Luft, ah ah
Zwei Stunden tanzt sie neben mir
Soll sie ruhig noch zwei Stunden tanzen, ah ah
Sabah el-kheir (Sabah), ich dreh' durch
Ah ah, ich verdiene einen Ophir-Preis
Ich spanne keine Muskeln an und trotzdem geht ihr der Song nicht aus dem Kopf

Wie bei einer arabischen Hochzeit