Paroles et traduction NOROZ feat. Ido B & Zooki - מגבת באוויר

מגבת באוויר

כמו חתונה של ערבים
אה אה, שעתיים היא רוקדת לידי
שתרקוד עוד שעתיים מצידי (תרקדי)
סבאח אל-חיר (סבאח), אוכל סרטים
אה אה, מגיע לי פרס אופיר
אנ'לא עושה שריר ועדיין נתפס לה השיר

כמו חתונה של ערבים
מגבת באוויר, אה אה
שעתיים היא רוקדת לידי
שתרקוד עוד שעתיים מצידי, אה אה
סבאח אל-חיר (סבאח), אוכל סרטים
אה אה, מגיע לי פרס אופיר
אנ'לא עושה שריר ועדיין נתפס לה השיר

כשהחבר'ה מגיעים (מה קורה כשהחבר'ה מגיעים?)
כל אחד נפץ, ארגז של נשקים
אני בא עם תשע חברים
חמסה על הקיר (חמסה)
אפחד לא משלם, כולם רשומים (כן)
איזה כיף להיות אני
שוברים ת'מועדון וזזים
הוצאנו סרט לאקרנים
"סיפורים של האחים הבליינים"

איך הכל זורם חשמל, אני חוגג עם המזל
יום הולדת שלי מחר, יום הולדת שלי היה
יום הולדת שלי תמיד, קיצוני
חי מהיר, בהילוך איטי, לך תבין
כל ההייטרים בוכים בלילה כשאני עושה שירים
עירני, עד הבוקר מרימים
כל החבר'ה חייזרים, נכנסים לחללית ועפים

כמו חתונה של ערבים
מגבת באוויר, אה אה
שעתיים היא רוקדת לידי
שתרקוד עוד שעתיים מצידי, אה אה
סבאח אל-חיר (סבאח), אוכל סרטים
אה אה, מגיע לי פרס אופיר
אנ'לא עושה שריר ועדיין נתפס לה השיר

כמו חתונה של ערבים
מגבת באוויר, אה אה
שעתיים היא רוקדת לידי
שתרקוד עוד שעתיים מצידי (תרקדי), אה אה
סבאח אל-חיר (סבאח), אוכל סרטים
אה אה, מגיע לי פרס אופיר
אנ'לא עושה שריר ועדיין נתפס לה השיר (כן)

כשהחברה שלי יוצאים
כולם מדוגמים כמו חיילים
כיס אחד, כיס אחד, כיס אחד
כיס אחד קנגרו, סתם שיראה טוב
לא אוכל בייקון, כן אוכל פרחות
לא אוכל דלקות, כן עורם סטפות
קלוט כמה כיף פה, בלי כל האגו
חם כמו אגרול

אווירה אווירה, יש בחוץ משטרה
לא סוגרים ת'מסיבה כי אני על העמדה
מיקי, מיקי עם ה-ג'ין
בומים, כוורת שרקנים

כמו חתונה של ערבים
מגבת באוויר, אה אה
שעתיים היא רוקדת לידי
שתרקוד עוד שעתיים מצידי, אה אה (תרקדי)
סבאח אל-חיר (סבאח), אוכל סרטים
אה אה, מגיע לי פרס אופיר
אנ'לא עושה שריר ועדיין נתפס לה השיר

כמו חתונה של ערבים
מגבת באוויר, אה אה
שעתיים היא רוקדת לידי
שתרקוד עוד שעתיים מצידי, אה אה
סבאח אל-חיר (סבאח), אוכל סרטים
אה אה, מגיע לי פרס אופיר
אנ'לא עושה שריר ועדיין נתפס לה השיר

כמו חתונה של ערבים

Serviette dans l'air

Comme un mariage arabe
Ah ah, elle danse à côté de moi pendant deux heures
Qu'elle danse encore deux heures à mes côtés (danse)
Sabah al-Khair (Sabah), je mange des films
Ah ah, je mérite un prix d'Ophir
Je ne fais pas d'efforts et pourtant la chanson lui reste en tête

Comme un mariage arabe
Serviette dans l'air, ah ah
Elle danse à côté de moi pendant deux heures
Qu'elle danse encore deux heures à mes côtés, ah ah
Sabah al-Khair (Sabah), je mange des films
Ah ah, je mérite un prix d'Ophir
Je ne fais pas d'efforts et pourtant la chanson lui reste en tête

Quand les gars arrivent (que se passe-t-il quand les gars arrivent?)
Chacun explose, une caisse d'armes
J'arrive avec neuf amis
Hamsa sur le mur (Hamsa)
Personne ne paie, tout le monde est inscrit (oui)
Quel plaisir d'être moi
On casse le club et on se casse
On a sorti un film en salles
""Histoires des frères fêtards""

Comment tout coule de l'électricité, je fais la fête avec la chance
Mon anniversaire est demain, mon anniversaire était
Mon anniversaire est toujours, extrême
Vivre vite, au ralenti, tu comprends
Tous les détracteurs pleurent la nuit quand je fais des chansons
Éveillé, on fête jusqu'au matin
Tous les gars sont des extraterrestres, ils entrent dans le vaisseau spatial et s'envolent

Comme un mariage arabe
Serviette dans l'air, ah ah
Elle danse à côté de moi pendant deux heures
Qu'elle danse encore deux heures à mes côtés, ah ah
Sabah al-Khair (Sabah), je mange des films
Ah ah, je mérite un prix d'Ophir
Je ne fais pas d'efforts et pourtant la chanson lui reste en tête

Comme un mariage arabe
Serviette dans l'air, ah ah
Elle danse à côté de moi pendant deux heures
Qu'elle danse encore deux heures à mes côtés (danse), ah ah
Sabah al-Khair (Sabah), je mange des films
Ah ah, je mérite un prix d'Ophir
Je ne fais pas d'efforts et pourtant la chanson lui reste en tête (oui)

Quand mes potes sortent
Tous sont modelés comme des soldats
Une poche, une poche, une poche
Une poche kangourou, juste pour faire joli
Je ne mange pas de bacon, oui je mange des filles
Je ne mange pas d'inflammations, oui je donne des claques
Sens à quel point c'est bien ici, sans tout l'ego
Chaud comme un agneau

Ambiance ambiance, il y a la police dehors
On ne ferme pas la fête parce que je suis sur scène
Mickey, Mickey avec le gin
Boom, ruche de gerbilles

Comme un mariage arabe
Serviette dans l'air, ah ah
Elle danse à côté de moi pendant deux heures
Qu'elle danse encore deux heures à mes côtés, ah ah (danse)
Sabah al-Khair (Sabah), je mange des films
Ah ah, je mérite un prix d'Ophir
Je ne fais pas d'efforts et pourtant la chanson lui reste en tête

Comme un mariage arabe
Serviette dans l'air, ah ah
Elle danse à côté de moi pendant deux heures
Qu'elle danse encore deux heures à mes côtés, ah ah
Sabah al-Khair (Sabah), je mange des films
Ah ah, je mérite un prix d'Ophir
Je ne fais pas d'efforts et pourtant la chanson lui reste en tête

Comme un mariage arabe