Paroles et traduction en allemand NOSSION - Por Vos

Por Vos

Real l.o.v.e mami
Ey (real l.o.v.e)
Solo sé hacer esta mierda mami
Yeh

Sé que el tiempo pasó
Y me acuerdo de vos
En esa plaza solos los dos
Mirándonos pensando en
Como robarte un beso
Y después de eso
Te quedaste para siempre en mí
Hoy cargo ese peso
Sin un fokin peso
Nos arreglamos bien sin eso
Sin salir de la cama todo el día, de ese culo preso
Hermosa rutina, imposible cansarme de eso
Sé que todo se termina
Hoy solo te como a versos
Pone esa cara de mala de nuevo
Te juro, pienso regalarte el mundo entero
Solo por vos
Estoy haciendo lo que quiero
Sin tener lo que quiero aunque no quieras
No puedo evitar decírtelo
Sé que el tiempo pasó
Y hoy me acuerdo de vos
Sentado solo en esa plaza, esa birra y yo
Vomito el dolor
Sin decir una pvta mierda
Sé que es lo me., ya no sé qué es lo mejor aunque
Lo reconozca, ya todo se fue a la mierda
Y no encuentro paz si no estoy entre sus piernas
Yo le doy amor
Ella responde con guerra
Busco la ocasión, cualquier motivo para verla
Para saber si de lo nuestro aún se acuerda
Si es sano o no
Me cago en toda esa pvta mierda
No espero que vuelva
Aunque quiero que vuelva
Y que toda esta mierda se resuelva baby
Oh

Y sé que el tiempo pasó
Me acuerdo de vos
En esa plaza solos los dos
Mirándonos pensando en
Como robarte un beso, y después de eso
Te quedaste para siempre en mí
Hoy cargo ese peso, mami
Sé que el tiempo pasó
Y hoy me acuerdo de vos
Sentado solo en esa plaza, esa birra y yo
Vomito el dolor, sin decir una pvta mierda
Sé que es lo mejor, ya no sé qué es lo mejor mami

(Sé que te hice sufrir, my queen, my everything)
(Te quiero feliz, aunque sea lejos de mí)
(Sé que es difícil si lo pienso así)
(Sé que es difícil si te pienso así)
(Real l.o.v.e mami)

(Real l.o.v.e mami)
Poco mas que decir
Bueno sí
Em (real l.o.v.e)
Yeh-Oh
(Aunque todo se fue a la mierda)

Für Dich

Echte L.i.e.b.e, Mami
Ey (echte L.i.e.b.e)
Ich kann nur diese Scheiße machen, Mami
Yeh

Ich weiß, die Zeit ist vergangen
Und ich erinnere mich an dich
Auf diesem Platz, wir beide allein
Uns ansehend, darüber nachdenkend
Wie ich dir einen Kuss stehlen kann
Und danach
Bist du für immer bei mir geblieben
Heute trage ich diese Last
Ohne einen verdammten Peso
Wir kamen gut ohne das aus
Ohne den ganzen Tag das Bett zu verlassen, gefangen von diesem Arsch
Wunderschöne Routine, unmöglich, davon genug zu bekommen
Ich weiß, dass alles endet
Heute fresse ich dich nur mit Versen
Mach wieder dieses böse Gesicht
Ich schwöre, ich will dir die ganze Welt schenken
Nur für dich
Ich mache, was ich will
Ohne das zu haben, was ich will, auch wenn du es nicht willst
Ich kann nicht anders, als es dir zu sagen
Ich weiß, die Zeit ist vergangen
Und heute erinnere ich mich an dich
Alleine auf diesem Platz sitzend, dieses Bier und ich
Ich kotze den Schmerz aus
Ohne eine verdammte Scheiße zu sagen
Ich weiß, es ist das Be., ich weiß nicht mehr, was das Beste ist, obwohl
Ich es erkenne, ist schon alles den Bach runtergegangen
Und ich finde keinen Frieden, wenn ich nicht zwischen ihren Beinen bin
Ich gebe ihr Liebe
Sie antwortet mit Krieg
Ich suche die Gelegenheit, irgendeinen Grund, sie zu sehen
Um zu erfahren, ob sie sich noch an uns erinnert
Ob es gesund ist oder nicht
Scheiß auf all diese verdammte Scheiße
Ich erwarte nicht, dass sie zurückkommt
Obwohl ich will, dass sie zurückkommt
Und dass all diese Scheiße sich klärt, Baby
Oh

Und ich weiß, die Zeit ist vergangen
Ich erinnere mich an dich
Auf diesem Platz, wir beide allein
Uns ansehend, darüber nachdenkend
Wie ich dir einen Kuss stehlen kann, und danach
Bist du für immer bei mir geblieben
Heute trage ich diese Last, Mami
Ich weiß, die Zeit ist vergangen
Und heute erinnere ich mich an dich
Alleine auf diesem Platz sitzend, dieses Bier und ich
Ich kotze den Schmerz aus, ohne eine verdammte Scheiße zu sagen
Ich weiß, es ist das Beste, ich weiß nicht mehr, was das Beste ist, Mami

(Ich weiß, ich habe dich leiden lassen, meine Königin, mein Ein und Alles)
(Ich will dich glücklich sehen, auch wenn es weit weg von mir ist)
(Ich weiß, es ist schwer, wenn ich so darüber nachdenke)
(Ich weiß, es ist schwer, wenn ich so an dich denke)
(Echte L.i.e.b.e, Mami)

(Echte L.i.e.b.e, Mami)
Nicht viel mehr zu sagen
Nun ja, doch
Em (echte L.i.e.b.e)
Yeh-Oh
(Obwohl alles den Bach runtergegangen ist)