Paroles et traduction NOTD feat. Kiiara - What's With The Roses

What's With The Roses

I wish I never, wish I never, wish I never

I wish I never saw you last night
I wish you never tapped my shoulder
I wish we never shared that ride
And woke up in your bed in the morning
Stop leaving me flowers at the door
I don't need that trouble no more
We're in a deadlock, tryna get through
I'd take the blame, but you know it takes two

I'm trying to (yeah)
Say no, lay low
Walls up, eyes closed
Feel blue, I do
You don't, that sucks

You got me all worked up again
Pour gasoline on my heart again
You light a match, then go dropping it
This shit is hopeless, what's with the roses?
You got me all worked up again (oh)
I see your face and I fall again (oh)
How could you think that we could be friends?
This shit is hopeless, what's with the roses?

This shit is hopeless, what's with the roses?
This shit is hopeless, what's with the roses?

I wish I never saw you last night
Fuck, I wasn't thinking sober
Every time we say, "one last time"
I wake up with a love hangover

I'm trying to
Say no, lay low
Walls up, eyes closed
Feel blue, I do
You don't, that sucks

You got me all worked up again
Pour gasoline on my heart again
You light a match, then go dropping it
This shit is hopeless, what's with the roses? (Oh)
You got me all worked up again (oh)
I see your face and I fall again (oh)
How could you think that we could be friends?
This shit is hopeless, what's with the roses?

This shit is hopeless, what's with the roses?
This shit is hopeless, what's with the roses?

You say you want me to come, I'll have to rain check
You know the last time we tried, I was a train wreck
I'm feeling so sick and tired of being so lovesick
I see your name on my phone, now I'm on a mind trip
Yeah

You got me all worked up again
Pour gasoline on my heart again
You light a match, then go dropping it
This shit is hopeless, what's with the roses? (Oh)
You got me all worked up again (oh)
I see your face and I fall again (oh)
How could you think that we could be friends?
This shit is hopeless, what's with the roses?

This shit is hopeless, what's with the roses?
This shit is hopeless, what's with the roses?
This shit is hopeless, what's with the roses?
This shit is hopeless, what's with the roses?

Что с розами?

Лучше бы я никогда, лучше бы я никогда, лучше бы я никогда

Лучше бы я тебя вчера не видела
Лучше бы ты меня за плечо не трогал
Лучше бы мы не ехали вместе
И не проснулись бы утром в одной постели
Хватит оставлять цветы у моей двери
Мне эти проблемы больше не нужны
Мы в тупике, пытаемся прорваться
Я бы взяла вину на себя, но ты же знаешь, что нужно двое

Я пытаюсь (да)
Сказать "нет", залечь на дно
Стены выше, глаза закрыты
Грущу, да
А ты нет, вот же чёрт

Ты снова вывел меня из себя
Снова плеснул бензина на моё сердце
Ты поджигаешь спичку, а потом бросаешь её
Это безнадёжно, что с розами?
Ты снова вывел меня из себя (ох)
Я вижу твоё лицо, и снова падаю (ох)
Как ты мог подумать, что мы можем быть друзьями?
Это безнадёжно, что с розами?

Это безнадёжно, что с розами?
Это безнадёжно, что с розами?

Лучше бы я тебя вчера не видела
Блин, я не соображала, будучи трезвой
Каждый раз, когда мы говорим: "в последний раз"
Я просыпаюсь с любовным похмельем

Я пытаюсь
Сказать "нет", залечь на дно
Стены выше, глаза закрыты
Грущу, да
А ты нет, вот же чёрт

Ты снова вывел меня из себя
Снова плеснул бензина на моё сердце
Ты поджигаешь спичку, а потом бросаешь её
Это безнадёжно, что с розами? (ох)
Ты снова вывел меня из себя (ох)
Я вижу твоё лицо, и снова падаю (ох)
Как ты мог подумать, что мы можем быть друзьями?
Это безнадёжно, что с розами?

Это безнадёжно, что с розами?
Это безнадёжно, что с розами?

Ты зовёшь меня, а мне приходится отказываться
Ты же знаешь, в прошлый раз я была просто развалиной
Мне так надоело быть влюблённой дурой
Вижу твое имя на телефоне и улетаю
Да

Ты снова вывел меня из себя
Снова плеснул бензина на моё сердце
Ты поджигаешь спичку, а потом бросаешь её
Это безнадёжно, что с розами? (ох)
Ты снова вывел меня из себя (ох)
Я вижу твоё лицо, и снова падаю (ох)
Как ты мог подумать, что мы можем быть друзьями?
Это безнадёжно, что с розами?

Это безнадёжно, что с розами?
Это безнадёжно, что с розами?
Это безнадёжно, что с розами?
Это безнадёжно, что с розами?