Paroles et traduction NOTHING MORE feat. The Retaliators - Tired of Winning / Ships in the Night (feat. The Retaliators)

Tired of Winning / Ships in the Night (feat. The Retaliators)

Oh, yeah
Yes, yes, c'mon, c'mon, c'mon, woo
C'mon, c'mon, c'mon, woo

God got tired of winning
And that's why we're here
And that's why we're here

He wanted a surprise ending
And that's why we fear
And that's why we fear

Objects in the sky descending
Objects in the sky detecting
So will we steer this ship straight through the void
Or turn on ourselves and die out?

Are you tired of winning?
'Cause it's already over
We were never enough, never enough
Are you tired of winning?
No one's coming to save us
Are you going to live this life
Live this life alone?

The devil's cut is the angel's envy
That's why we're lusting
That's why we're lusting

The truth is never the fantasy
That's why we bend things
That's why we bend things

Objects in the sky descending
Objects in the sky detecting
So will we steer this ship straight through the void
Or turn on ourselves and die out?

Are you tired of winning?
'Cause it's already over
We were never enough, never enough
Are you tired of winning?
No one's coming to save us
Are you going to live this life
Live this life alone?

Oh-oh-oh-oh-oh-oh

How will we hear the truth cut through the noise?
Or do we drown ourselves
Drown ourselves all out?

Are you tired of winning?
'Cause it's already over
We were never enough, never enough
Are you tired of winning?
No one's coming to save us
Are you going to live this life
Live this life alone? (Ever since the beginning)

(We've all been fearing the end)
(And we keep on pretending)
(And we drown ourselves)
(Are you tired of winning?)
('Cause it's already over)

Are you going to live this life
Live this life?

The mystery of life is not a problem to be solved
But a reality to be experienced
The mystery of life is not a problem to be solved
But a reality to be experienced

When you speak, it's silent
And your silence, it speaks
And slowly
Your thoughts
Will come to silence

And in that silence
You suddenly begin to see the world as it is
And you don't see any past
You don't see any future
You will see that we live in an eternal now
There's only the eternal now

Now

And ever since the beginning
We've been fearing the ending
And keep on pretending
That we'll never run out of time

Are we missing the meaning?
Are we missing the feeling?
Are we alive but not living?
Just like ships in the night
(Ships in the night)
Ships in the night

Устал побеждать / Корабли в ночи (feat. The Retaliators)

О, да
Да, да, давай, давай, давай, у
Давай, давай, давай, у

Бог устал побеждать
Вот почему мы здесь
Вот почему мы здесь

Он хотел неожиданного финала
Вот почему мы боимся
Вот почему мы боимся

Объекты в небе снижаются
Объекты в небе обнаруживают
Так направим ли мы этот корабль прямо сквозь пустоту
Или обратимся против себя и вымрем?

Ты устала побеждать?
Потому что все уже кончено
Нас никогда не было достаточно, никогда не было достаточно
Ты устала побеждать?
Никто не придет спасать нас
Ты собираешься прожить эту жизнь
Прожить эту жизнь в одиночестве?

Порез дьявола - зависть ангела
Вот почему мы вожделеем
Вот почему мы вожделеем

Правда никогда не бывает фантазией
Вот почему мы искажаем вещи
Вот почему мы искажаем вещи

Объекты в небе снижаются
Объекты в небе обнаруживают
Так направим ли мы этот корабль прямо сквозь пустоту
Или обратимся против себя и вымрем?

Ты устала побеждать?
Потому что все уже кончено
Нас никогда не было достаточно, никогда не было достаточно
Ты устала побеждать?
Никто не придет спасать нас
Ты собираешься прожить эту жизнь
Прожить эту жизнь в одиночестве?

О-о-о-о-о-о

Как мы услышим правду сквозь шум?
Или мы утопим себя
Утопим всех нас?

Ты устала побеждать?
Потому что все уже кончено
Нас никогда не было достаточно, никогда не было достаточно
Ты устала побеждать?
Никто не придет спасать нас
Ты собираешься прожить эту жизнь
Прожить эту жизнь в одиночестве? (С самого начала)

(Мы все боимся конца)
(И мы продолжаем притворяться)
(И мы утопим себя)
(Ты устала побеждать?)
('Потому что все уже кончено)

Ты собираешься прожить эту жизнь
Прожить эту жизнь?

Тайна жизни - это не проблема, которую нужно решить
А реальность, которую нужно испытать
Тайна жизни - это не проблема, которую нужно решить
А реальность, которую нужно испытать

Когда ты говоришь, это молчание
А твое молчание говорит
И медленно
Твои мысли
Придут к молчанию

И в этом молчании
Ты внезапно начнешь видеть мир таким, какой он есть
И ты не увидишь никакого прошлого
Ты не увидишь никакого будущего
Ты увидишь, что мы живем в вечном сейчас
Есть только вечное сейчас

Сейчас

И с самого начала
Мы боялись конца
И продолжаем притворяться
Что у нас никогда не кончится время

Мы упускаем смысл?
Мы упускаем чувство?
Мы живы, но не живем?
Просто как корабли в ночи
(Корабли в ночи)
Корабли в ночи