Paroles et traduction NOTQUITEHALF - Love Is Fierce Eh

Love Is Fierce Eh

Loving you is not the same as these
Trusting you is not easy as it used to be
Putrid scenes of stupidity
Humility
Humidity
Breathing the hot air building the tension
Trousers have pent up with an ascension
What will we do next
Counting the seconds
Is it to awkward
Forget it remember it
Generous but with a memory of elephants
Pendulum swinging and i'm back n forth
Dribbling
It's nibbling
Can you come save me
You are too gracious
You look at my face
I can tell that you hate this
So I've been pierced fuck bout a ear
Ain't time to hear
I am no longer here
Drifting away along pier to pier
Fuck with a peer
I destroyed the platou
Love is too fierce
I suppressed it with a lasso
Let it all dissipate
Into a black hole
Smoking tobacco
Killing my lungs
I see your face whenever im drunk
Im stung by your tongue
Im all shook up
Im slipping im falling
Like a ton of bricks
Im done with this
Ive been here on your doorstep
Heard love is fierce so ill force it
And i forfeit
The thought of this misconjured
Understood when i stood up that you conquered us
Ive been dealing with addiction but its monstrous
I dont deserve ya
Not even worthy to serve ya
Im screaming out in bloody murder
Tears fall down its raining again
Lust and love ends in so much pain

Любовь Свирепа, Не Так Ли?

Любить тебя - не то, что было,
Доверять тебе не так просто, как раньше.
Гнилые сцены глупости,
Смирение,
Влажность,
Вдыхаю горячий воздух, нагнетая обстановку.
Брюки натянулись, готовые взорваться.
Что же будет дальше?
Считаю секунды.
Это слишком неловко?
Забудь и вспомни,
Щедрый, но с памятью слона.
Маятник качается, и я туда-сюда,
Капает,
Кусает,
Ты можешь спасти меня?
Ты слишком добра.
Ты смотришь на мое лицо,
Я вижу, ты ненавидишь это.
Поэтому я проколол себя, к черту уши,
Некогда слушать.
Меня больше здесь нет,
Дрейфую прочь от пирса к пирсу.
Пошалить с ровесницей?
Я разрушил плато,
Любовь слишком свирепа.
Я подавил ее лассо,
Пусть все рассеется
В черной дыре.
Курю табак,
Убиваю свои легкие.
Я вижу твое лицо, когда пьян,
Меня жжет твой язык.
Я весь трясусь,
Я соскальзываю, падаю
Как тонна кирпичей.
Я покончил с этим.
Я стоял на твоем пороге,
Слышал, любовь свирепа, поэтому я заставлю ее,
И я теряю
Мысль об этом наваждении.
Понял, когда встал, что ты победила нас.
Я боролся с зависимостью, но это чудовищно.
Я не заслуживаю тебя,
Не достоин даже служить тебе.
Я кричу кровавым убийством,
Слезы катятся градом, снова дождь.
Похоть и любовь заканчиваются такой болью.