Paroles et traduction Novaa - Alien

They say I'm a star child
That I am a work of art
Not one of the humankind
And more of an alien

She says I'm a fairy
So pure and so fragile
That there's something about me
That nobody can describe

Everything is always so distant
When everyone thinks that you're a miracle
Everything is always so cold
When you're busy keeping others warm

Galaxies, all around me
Galaxies, why don't you see?
Galaxies, all around me
Galaxies, why don't you see?

He says I'll be famous
And now that he knows my name
He'll act like we're best friends
Like he knows more than just my name

Everything is always so distant
When everyone thinks that you're a miracle
Everything is always so cold
When you're busy keeping others warm

Galaxies, all around me
Galaxies, why don't you see?
Galaxies, all around me
Galaxies, why don't you see?

I don't wanna be loved
I don't wanna be loved for the things that I don't do
I don't wanna be loved
I don't wanna be loved for the things that I don't do
It's not me
It's not me
It's not me
It's always us
Always us

You know, I'm no star child
We all are just works of art
We are one of the human kind
When we could be aliens
When we could be aliens
When we could be aliens

Говорят, Я звездное дитя.
Что я-произведение искусства.
Не один из человечества.
И больше похож на инопланетянина.

Она говорит, что я фея.
Такая чистая и такая хрупкая.
Что во мне что то есть
Этого никто не может описать.

Все всегда так далеко.
Когда все думают, что ты чудо.
Все всегда так холодно.
Когда ты занят тем, что согреваешь других.

Галактики вокруг меня.
Галактики, почему ты не видишь?
Галактики вокруг меня.
Галактики, почему ты не видишь?

Он говорит, что я стану знаменитым.
И теперь он знает мое имя.
Он будет вести себя так, будто мы лучшие друзья.
Как будто он знает больше, чем просто мое имя.

Все всегда так далеко.
Когда все думают, что ты чудо.
Все всегда так холодно.
Когда ты занят тем, что согреваешь других.

Галактики вокруг меня.
Галактики, почему ты не видишь?
Галактики вокруг меня.
Галактики, почему ты не видишь?

Я не хочу быть любимой.
Я не хочу, чтобы меня любили за то, чего я не делаю.
Я не хочу быть любимой.
Я не хочу, чтобы меня любили за то, чего я не делаю.
Это не я.
Это не я.
Это не я.
Это всегда мы.
Всегда мы

Ты знаешь, я не звездное дитя.
Мы все просто произведения искусства.
Мы принадлежим к человеческому роду.
Когда мы могли бы быть инопланетянами
Когда мы могли бы быть инопланетянами
Когда мы могли бы быть инопланетянами