Paroles et traduction Novaa - The Futurist

I saw you at the fillin' station
You were getting gasoline like I did in 2015
I guess you haven't seen that
Ice-full ton of water
When you heat it up, you're better turnin' the air con off
'Cause it's getting hot

But I know you can handle that
Even though you can't take it back
Open up your eyes
It's written in the sky
Soon enough it is fallin' down
Like the rain in the dirty clouds
Open up your mind
We run out of time

(See ya) Don't care 'bout the system
(See ya) Won't join in their eyes
(See ya) I ain't gonna listen
(See ya) My world is all mine
(See ya) Don't look at their listin'
(See ya) Won't pay off their fines
(See ya) I ain't gonna feel it
(See ya) A world that ain't mine

I am the futurist, I don't get any rest
I am the futurist, the futurist
I am the futurist, I don't care 'bout the past
I am the futurist, the futurist

A life is like an ocean
It keeps runnin' dry when there are too many toxic things
That are sinkin' in
Maybe we have to clean our minds
Look, fish and the trash shut off the seas
And wide sea, to fix reality

But I know we can handle that
Even though we can't take it back
Open up your eyes
It's written in the sky
Soon enough it is fallin' down
Like the rain in the dirty clouds
Open up your mind
We run out of time

(See ya) Don't care 'bout the system
(See ya) Won't join in their eyes
(See ya) I ain't gonna listen
(See ya) My world is all mine
(See ya) Don't look at their listin'
(See ya) Won't pay off their fines
(See ya) I ain't gonna feel it
(See ya) A world that ain't mine

I am the futurist, I don't get any rest
I am the futurist, the futurist
I am the futurist, I don't care 'bout the past
I am the futurist, the futurist

Я видел тебя на заправочной станции.
Ты получал бензин, как и я в 2015 году.
Думаю, ты этого не видел.
Лед-полная тонна воды.
Когда ты нагреешь его, тебе лучше выключить кондиционер.
Потому что становится жарко

Но я знаю, что ты справишься с этим.
Даже если ты не можешь забрать его обратно.
Открой глаза.
Это написано на небе.
Довольно скоро все рухнет.
Как дождь в грязных облаках.
Открой свой разум.
У нас мало времени.

(Увидимся) мне плевать на систему.
(Увидимся) я не присоединюсь к ним в их глазах.
(Увидимся) я не собираюсь тебя слушать.
(Увидимся) мой мир полностью принадлежит мне.
(Увидимся) не смотри на их список.
(Увидимся) они не заплатят свои штрафы.
(Увидимся) я этого не почувствую.
(Увидимся) мир, который не мой.

Я футурист, я не отдыхаю.
Я футурист, футурист.
Я футурист, мне плевать на прошлое.
Я футурист, футурист.

Жизнь подобна океану.
Он продолжает высыхать, когда вокруг слишком много ядовитых вещей.
Которые тонут в ...
Возможно, нам нужно очистить свои мозги.
Смотри, рыба и мусор закрывают моря.
И широкое море, чтобы исправить реальность.

Но я знаю, что мы справимся с этим.
Даже если мы не можем вернуть все назад.
Открой глаза.
Это написано на небе.
Довольно скоро все рухнет.
Как дождь в грязных облаках.
Открой свой разум.
У нас мало времени.

(Увидимся) мне плевать на систему.
(Увидимся) я не присоединюсь к ним в их глазах.
(Увидимся) я не собираюсь тебя слушать.
(Увидимся) мой мир полностью принадлежит мне.
(Увидимся) не смотри на их список.
(Увидимся) они не заплатят свои штрафы.
(Увидимся) я этого не почувствую.
(Увидимся) мир, который не мой.

Я футурист, я не отдыхаю.
Я футурист, футурист.
Я футурист, мне плевать на прошлое.
Я футурист, футурист.