Paroles et traduction NOVAYA - Отклонено

Отклонено

А на экране снова отклонено,
Я не возьму- мне все равно.
Я же сказала, что к тебе не вернусь,
И не звони-всё решено.
У меня теперь другая жизнь,
Больше я не прячусь, да, в мыслях своих,
Моё лучшее решение с тобой разойтись,
Давай отъебись мой бывший жених.
Голова все болит, всё горит, всё горит.
Поскорее бы ушел с глаз моих, с глаз моих.
Он не думал, а она от него не торчит!
Просто бай- бай да-бывший жених.

А на экране снова отклонено,
Я не возьму-мне все равно.
Я же сказала, что к тебе не вернусь,
И не звони- всё решено.
А на экране снова отклонено,
Я не возьму- мне все равно.
Я же сказала, что к тебе не вернусь,
И не звони- всё решено.
А на экране снова отклонено,
Я не возьму-мне все равно.
Я же сказала, что к тебе не вернусь,
И не звони- всё решено.
Какой же он идиот, идиот, идиот.
Устала знать, что он мне врёт,
Он мне врёт, он мне врёт.
Весь этот мир блять для двоих,
Для двоих, без чужих.
А теперь просто бай- бай, мой бывший жених.
А на экране снова отклонено,
Я не возьму- мне все равно.
Я же сказала, что к тебе не вернусь,
И не звони- всё решено.
А на экране снова отклонено,
Я не возьму- мне все равно.
Я же сказала, что к тебе не вернусь,
И не звони- всё решено.
А на экране снова отклонено,
Я не возьму- мне все равно.
Я же сказала, что к тебе не вернусь,
И не звони- всё решено.
А на экране снова отклонено,
Я не возьму- мне все равно.
Я же сказала, что к тебе не вернусь,
И не звони- всё решено.

Rejection

Once again, rejection on my screen,
I won't answer – it's all the same,
I told you I wouldn't come back,
So don't call – I've decided.
My life has changed, no more,
I won't hide in my thoughts anymore,
My best decision was to leave you behind,
So go away, my former fiancé.
My head is pounding, burning, burning.
Why can't you leave me alone?
He didn't think, but she doesn't need him now.
Just bye-bye, yes – my former fiancé.

Once again, rejection on my screen,
I won't answer – it's all the same.
I told you I wouldn't come back,
So don't call – I've decided.
Once again, rejection on my screen,
I won't answer – it's all the same.
I told you I wouldn't come back,
So don't call – I've decided.
Once again, rejection on my screen,
I won't answer – it's all the same.
I told you I wouldn't come back,
So don't call – I've decided.
What an idiot you are, an idiot, an idiot.
I'm tired of knowing you're lying to me,
You're lying to me, you're lying to me.
This whole world was only for the two of us,
For the two of us, no outsiders.
But now, it's just bye-bye, my former fiancé.
Once again, rejection on my screen,
I won't answer – it's all the same.
I told you I wouldn't come back,
So don't call – I've decided.
Once again, rejection on my screen,
I won't answer – it's all the same.
I told you I wouldn't come back,
So don't call – I've decided.
Once again, rejection on my screen,
I won't answer – it's all the same.
I told you I wouldn't come back,
So don't call – I've decided.
Once again, rejection on my screen,
I won't answer – it's all the same.
I told you I wouldn't come back,
So don't call – I've decided.