Paroles et traduction NOVO NEBO - Put Nemira

Put Nemira

Kao do neba daleki je put
I jedna zvijezda što na njemu sja
To je taj put nemira
Negdje je netko pljuvao u zrak
Negdje je netko govorio u mrak
To je taj put nemira
Daj mi ljubav daj mi slobodu
život kakav znam da živjeti mogu
Ne pucaj u mene
Sad je moje vrijeme
Znam da nemam razlog bježati od tebe
Kao ptica slobodan
Kao vjetar razuzdan
To je taj put nemira
Njene ljubavi sjaj
Njene ljubavi plam
To je taj put nemira
Daj mi ljubav daj mi slobodu
život kaklav znam da živjeti mogu
Ne pucaj u mene sad je moje vrijeme
Znam da nema razloga bježati od tebe

The Path of Unrest

The path to Heaven seems so far
And the one star on it shines
That's the path of unrest
Someone somewhere has been spitting into the air
Someone somewhere has been speaking into the dark
That's the path of unrest
Give me love, give me freedom
A life I know I can live
Don't shoot at me
It's my time now
I know I have no reason to run away from you
Like a bird, I'm free
Like the wind, I'm untamed
That's the path of unrest
The glow of her love
The flame of her love
That's the path of unrest
Give me love, give me freedom
A life I know I can live
Don't shoot at me, it's my time now
I know I have no reason to run away from you