NOWLL - Het leven is een hell schat - traduction des paroles en allemand

Het leven is een hell schat - NOWLLtraduction en allemand




Het leven is een hell schat
Das Leben ist eine Hölle, Schatz
Ik moet verstoppen want ik wil niet eens gevonden zijn
Ich muss mich verstecken, weil ich nicht mal gefunden werden will
Ik zie de wereld en ik vraag me ja hoe Konden wij
Ich sehe die Welt und frage mich, ja, wie konnten wir
In een Seconden tijd shit verkloten
In Sekundenschnelle alles versauen
Alsof we gore kanker Honden zijn
Als ob wir verdammte Krebshunde wären
Opgefokte pijn
Aufgestauter Schmerz
Depressieve tijd
Depressive Zeit
Het dringt door je lijf
Es dringt durch deinen Körper
Je wil het horen zing in koren
Du willst es hören, sing im Chor
Geef geen fok omdat
Scheiß drauf, denn
De meeste opgepakt
Die meisten sind verhaftet
Ik heb het opgefokt
Ich hab's verbockt
Ik heb nu niets gemaakt
Ich habe jetzt nichts geschaffen
Heb je iets gemaakt
Hast du etwas geschaffen?
Ik heb alles al verteld gap
Ich habe schon alles erzählt, Alter
Zit liever met een celstraf
Sitz lieber mit einer Gefängnisstrafe
Dan leven met die bitches hier
Als mit diesen Weibern hier zu leben
Het leven is een hell schat
Das Leben ist eine Hölle, Schatz
Je wordt hier zo kapot gemaakt
Du wirst hier so kaputt gemacht
Verrot gerraakt door zotte praat
Verrottet durch verrücktes Gerede
Dus baby denk je even na
Also, Baby, denk mal kurz nach
Ze willen dat je geld pakt
Sie wollen, dass du Geld nimmst
Ze willen dat je Kanspakt
Sie wollen, dass du Chancen ergreifst
zit vaster dan wat tandplak
Sitze fester als Zahnstein
Geen tandarts
Kein Zahnarzt
maar schatje ik zou willen dat het leven toch
aber, Schätzchen, ich wünschte, das Leben hätte doch
Geen Rang had
Keinen Rang
Ik ben het zo zat
Ich habe es so satt
Geen geluid maar toch kapot
Kein Geräusch und trotzdem kaputt
Dus Ik zou willen dat dit over was
Also, ich wünschte, das wäre vorbei
Alles is kapot
Alles ist kaputt
En me lichaam wil niet ademen
Und mein Körper will nicht atmen
Heb demons in mn hoofd
Habe Dämonen in meinem Kopf
Het is stil maar toch praten ze
Es ist still, aber trotzdem reden sie
Het leven is een vloek dus ik vraag hier wie de dader is
Das Leben ist ein Fluch, also frage ich hier, wer der Täter ist
Ik blijf nooit meer stil staan en dat tot alles verwaterd is
Ich bleibe nie mehr still stehen und das, bis alles verwässert ist
Mensen blijven clonen hopen dat ze iemand anders zijn
Menschen klonen sich weiter, in der Hoffnung, jemand anderes zu sein
Geef ze even tijd dan zien ze dat alles Verkankerd blijkt
Gib ihnen etwas Zeit, dann sehen sie, dass alles versaut ist
Alle je lieve vrienden zie je dat je clubje zo verdwijnt
All deine lieben Freunde, siehst du, dass deine Clique so verschwindet
Aan het eind weet je dat het leven alleen rampen zijn
Am Ende weißt du, dass das Leben nur aus Katastrophen besteht
Je bent een faker dan een wat
Du bist ein Faker als ein was
Nee je bent faker dan je clothes
Nein, du bist falscher als deine Klamotten
Je bent faker dan een boy
Du bist falscher als ein Junge
Die zn eigen kleren niet eens koopt
Der seine eigenen Klamotten nicht mal kauft
Want je saldo staat rood
Weil dein Kontostand im Minus ist
Maar toch verwachten ze van jou
Aber trotzdem erwarten sie von dir
Dat je doorgaat met je leven
Dass du mit deinem Leben weitermachst
En jezelf nog staande houd
Und dich noch aufrecht hältst
Tranen vol verdriet maar ik weet dat je daar toch uitkomt
Tränen voller Trauer, aber ich weiß, dass du da trotzdem rauskommst
Het leven is ook zwaar maar het heeft toch een goede uitkomst
Das Leben ist auch schwer, aber es hat trotzdem ein gutes Ende
We weten allemaal dat voor de zon toch eerst een Bui komt
Wir wissen alle, dass vor der Sonne erst ein Schauer kommt
Dus samen gaan we rennen tot de donder in me huid bonst
Also rennen wir zusammen, bis der Donner in meiner Haut hämmert
Ik heb alles al verteld gap
Ich habe schon alles erzählt, Alter
Zit liever met een celstraf
Sitz lieber mit einer Gefängnisstrafe
Dan leven met die bitches hier
Als mit diesen Weibern hier zu leben
Het leven is een hell schat
Das Leben ist eine Hölle, Schatz
Je wordt hier zo kapot gemaakt
Du wirst hier so kaputt gemacht
Verrot gerraakt door zotte praat
Verrottet durch verrücktes Gerede
Dus baby denk je even na
Also, Baby, denk mal kurz nach
Ze willen dat je geld pakt
Sie wollen, dass du Geld nimmst
Ik heb alles al verteld gap
Ich habe schon alles erzählt, Alter
Zit liever met een celstraf
Sitz lieber mit einer Gefängnisstrafe
Dan leven met die bitches hier
Als mit diesen Weibern hier zu leben
Het leven is een hell schat
Das Leben ist eine Hölle, Schatz
Je wordt hier zo kapot gemaakt
Du wirst hier so kaputt gemacht
Verrot gerraakt door zotte praat
Verrottet durch verrücktes Gerede
Dus baby denk je even na
Also, Baby, denk mal kurz nach
Ze willen dat je geld pakt
Sie wollen, dass du Geld nimmst






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.