Paroles et traduction NOËP - Differences

Differences

Stormy weather in my head
But my heart stuck here on the ground
Feels like we've been struck by lightning
Had we only heard the sound
We'd be alright
Not nagging on each other's faults
We'd be focused on the love
Not on our differences
Shifting our emphasis
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right

Had we had only woken up
Not nagging on each other's faults
We'd be focused on the love
Not on our differences
Shifting our emphasis
We'd be all right
We'd be all right
We'd be focused on the love
Not on our differences
Shifting our emphasis
Oh
Maybe another time
In another life
(Not nagging on each other's faults)
Oh
Maybe another time
We'd be all right
(We'd be focused on the love)
Oh
Maybe another time
In another life
Oh
Maybe another time
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right
We'd be all right

Различия

Бурная погода в моей голове,
Но мое сердце застряло здесь, на земле.
Такое чувство, будто нас поразила молния,
Если бы мы только слышали этот звук,
С нами все было бы хорошо.
Не придираясь к недостаткам друг друга,
Мы бы сосредоточились на любви,
А не на наших различиях.
Смещая акценты,
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.

Если бы мы только проснулись,
Не придираясь к недостаткам друг друга,
Мы бы сосредоточились на любви,
А не на наших различиях.
Смещая акценты,
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.
Мы бы сосредоточились на любви,
А не на наших различиях.
Смещая акценты,
О,
Может быть, в другой раз,
В другой жизни.
(Не придираясь к недостаткам друг друга)
О,
Может быть, в другой раз
С нами все было бы хорошо.
(Мы бы сосредоточились на любви)
О,
Может быть, в другой раз,
В другой жизни.
О,
Может быть, в другой раз
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.
С нами все было бы хорошо.