Paroles et traduction NOËP - Soulmate

Soulmate

Broken Glass
On the floor
Can′t make it whole
Forgotten past
Behind that door
It won't stay closed

Didn′t see the signs
It's been a lie
And you don't even cry

I get up every morning
Thinking how did we go wrong
Get the feeling that for long
You′ve been just playing along

It′s alright I know it's hard
To come forward, speak your mind
And move onward but I′m glad that we're here with open cards

Don′t be sorry
Even though I did
Think I've found my soulmate

Don′t be sorry
Even though I did
Think I've found my soulmate

I see you fight
Your heart with your mind
But we're out of time
Can′t go back, What′s done is done
It's where we′re at
But

I get up every morning
Thinking how did we go wrong
Get the feeling that for long
You've been just playing along

It′s alright I know it's hard
To come forward, speak your mind
And move onward but I′m glad that we're here with open cards

I get up every morning
Thinking how did we go wrong
Get the feeling that for long
You've been just playing along

It′s alright I know it′s hard
To come forward, speak your mind
And move onward but I'm glad that we′re here with open cards

Don't be sorry
Even though I did
Think I′ve found my soulmate

Don't be sorry
Even though I did
Think I′ve found my soulmate

Родная душа

Разбитое стекло
На полу
Не склеить
Забытое прошлое
За той дверью
Она не останется закрытой

Не видел знаков
Всё было ложью
И ты даже не плачешь

Я просыпаюсь каждое утро
Думая, как всё пошло не так
Чувствую, что уже давно
Ты просто играла роль

Всё в порядке, я знаю, это тяжело
Сделать шаг вперёд, сказать, что думаешь
И двигаться дальше, но я рад, что мы здесь с открытыми картами

Не извиняйся
Хотя я думал,
Что нашёл свою родную душу

Не извиняйся
Хотя я думал,
Что нашёл свою родную душу

Я вижу, как ты борешься
Своим сердцем со своим разумом
Но у нас кончилось время
Нельзя вернуться назад, Что сделано, то сделано
Вот где мы сейчас
Но

Я просыпаюсь каждое утро
Думая, как всё пошло не так
Чувствую, что уже давно
Ты просто играла роль

Всё в порядке, я знаю, это тяжело
Сделать шаг вперёд, сказать, что думаешь
И двигаться дальше, но я рад, что мы здесь с открытыми картами

Я просыпаюсь каждое утро
Думая, как всё пошло не так
Чувствую, что уже давно
Ты просто играла роль

Всё в порядке, я знаю, это тяжело
Сделать шаг вперёд, сказать, что думаешь
И двигаться дальше, но я рад, что мы здесь с открытыми картами

Не извиняйся
Хотя я думал,
Что нашёл свою родную душу

Не извиняйся
Хотя я думал,
Что нашёл свою родную душу