Paroles et traduction NOËP - KIDS (feat. Emily Roberts) [Single Edit]

KIDS (feat. Emily Roberts) [Single Edit]

We're just kids
So what the fuck
Who let us decide
What is best for us

We're just kids
In a monstertruck
Who gave us the keys
We're gonna fuck this up

You say you want some sushi
I'll take you to Tokyo
A weekend get away
Just you and me Chateau Marmont

And babe while we're in Hollywood
Let's do the things that Bieber would
You say that you love me
And I'll get you that monkey

Past the point of no return
But we keep going on
I know we will never learn
At least we're having fun

We're just kids
So what the fuck
Who let us decide
What is best for us

We're just kids
In a monstertruck
Who gave us the keys
We're gonna fuck this up

We're just kids so what the fuck
We're just kids so what the fuck
We're just kids so what the fuck
Who gave us the keys
We're gonna fuck this up

I fill my lungs with smoke
Believe the fire can be outrun
I look up to the stars waiting for
The damage to be undone

Our rivers have run dry
The tables chairs are empty
It was love at the first fake smile
I just shoot the gun you hand me

We're just kids
So what the fuck
Who let us decide
What is best for us

We're just kids
In a monstertruck
Who gave us the keys
We're gonna fuck this up

We're just kids so what the fuck
We're just kids so what the fuck
We're just kids so what the fuck
Who gave us the keys
We're gonna fuck this up

KIDS (feat. Emily Roberts) [Single Edit]

On est juste des gamins
Alors qu'est-ce que ça fout
Qui nous a laissé décider
Ce qui est le mieux pour nous

On est juste des gamins
Dans un monstertruck
Qui nous a donné les clés
On va tout foutre en l'air

Tu dis que tu veux du sushi
Je t'emmène à Tokyo
Un week-end d'évasion
Juste toi et moi au Chateau Marmont

Et ma chérie, tant qu'on est à Hollywood
Faisons les choses que Bieber ferait
Tu dis que tu m'aimes
Et je t'offrirai ce singe

Passé le point de non-retour
Mais on continue d'avancer
Je sais qu'on n'apprendra jamais
Au moins on s'amuse

On est juste des gamins
Alors qu'est-ce que ça fout
Qui nous a laissé décider
Ce qui est le mieux pour nous

On est juste des gamins
Dans un monstertruck
Qui nous a donné les clés
On va tout foutre en l'air

On est juste des gamins alors qu'est-ce que ça fout
On est juste des gamins alors qu'est-ce que ça fout
On est juste des gamins alors qu'est-ce que ça fout
Qui nous a donné les clés
On va tout foutre en l'air

Je remplis mes poumons de fumée
Crois que le feu peut être dépassé
Je lève les yeux vers les étoiles attendant
Que les dégâts soient réparés

Nos rivières se sont asséchées
Les tables et les chaises sont vides
C'était l'amour au premier faux sourire
Je tire juste sur le flingue que tu me tends

On est juste des gamins
Alors qu'est-ce que ça fout
Qui nous a laissé décider
Ce qui est le mieux pour nous

On est juste des gamins
Dans un monstertruck
Qui nous a donné les clés
On va tout foutre en l'air

On est juste des gamins alors qu'est-ce que ça fout
On est juste des gamins alors qu'est-ce que ça fout
On est juste des gamins alors qu'est-ce que ça fout
Qui nous a donné les clés
On va tout foutre en l'air