Paroles et traduction NRBQ - Get That Gasoline Blues

Asford-Marathon-Gulf-Getty-Americon
Texaco-Esso-Standard-Sunoco
Pay-Less-Hess-Gets-Regular-High-Test
Unleaded-Octane-No-Knocks
It's all the same

Get that gasoline
Get that gasoline
Get that gasoline
Oh, get that gasoline
Baby, your rest rooms sure are clean

And I was walkin' down the road
Carrying me a big gas can
I was walkin' down main street
Carrying me a big gas can
I went up to the attendent
I said, look here man

Gimme a dollar's worth
But the cat said the pump was dry
C'mon, at least give me a gallon
But you know the pump was dry
I got me a new hot rod
But I don't know why

I'd like to see you Jane
But my car ain't got no fuel
(Ain't got, got no gas)
I'd really like to see you baby
But I'm all out of fuel
(Ain't got, got no gas)
You know the way things is goin'
I might as well get me a mule
(Get me an ass)

Get that gasoline
Get that gasoline
Get that gasoline
Go, get that gasoline
(Ninety nine cents a gallon)
Baby, your rest rooms sure are clean

Get that gasoline
Get that gasoline
Get that gasoline
Get that gasoline
Baby, your rest rooms sure are clean

Асфорд-Марафон-Галф-Гетти-Америкон
Тексако-Эссо-Стандарт-Суноко
Pay-Less-Hess-Gets-Regular-High-Test
Неэтилированный-Октановый-No-Knocks
Все одно и то же.

Достань бензин
Достань бензин
Достань бензин
О, достань этот бензин
Детка, твои комнаты отдыха, конечно же, чисты

И я шел по дороге.
Несет мне большую канистру с бензином.
Я шел по главной улице.
Несет мне большую канистру с бензином.
Я подошел к дежурному.
Я сказал: "Смотри сюда, парень".

Дай мне доллар.
Но кот сказал, что насос пересох.
Ну же, дай мне хотя бы галлон.
Но ты знаешь, что насос был сухим.
Я купил себе новый хот род
Но я не знаю почему.

Я бы хотел увидеть тебя Джейн
Но у моей машины нет топлива.
(У меня нет, нет бензина)
Мне бы очень хотелось увидеть тебя детка
Но у меня кончилось топливо.
(У меня нет, нет бензина)
Ты знаешь, как идут дела.
С таким же успехом я мог бы завести себе мула.
(Найди мне задницу)

Достань бензин
Достань бензин
Достань бензин
Иди, возьми бензин.
(Девяносто девять центов за галлон)
Детка, твои комнаты отдыха, конечно же, чисты

Достань бензин
Достань бензин
Достань бензин
Достань бензин
Детка, твои комнаты отдыха, конечно же, чисты