Paroles et traduction NRBQ - Ridin' in My Car - Live

Remember last summer
When we had the chance
To find each other,
Start making romance
But it didn't come off
Cause you found another
Without one hand of a clock,
What good is the other?

And I can't find no true love,
Oh baby, It's so hard
And I still think about you
Every time I'm Ridin' in my car

Well, I went to the place
Where ev'rybody hangs out
To see what ev'rybody
Was talkin' about
And over in the corner
All alone with you
Was a boy from last summer
Singin' songs to you

But he can't sing like I can sing
Oh, It's so hard
And I still think about you
Every time I'm Ridin' in my car

Oh, when I'm home alone
I can think of other things to do
But when I'm rollin' in forward motion,
I think about only you.

It's been a year and a day
Since I talked to you
I don't know how I made it,
But I sure have been blue.
And Every time I think about
What might have been
I jump in my car
And start ridin' again.

And I can't find no true love,
Oh baby, It's so hard
And I still think about you
Every time I'm Ridin' in my car
(Solo)

And I can't find no true love,
Oh baby, It's so hard
And I still think about you
Every time I'm Ridin' in my car

And I still think about you
Every time I'm Ridin' in my car

Ridin' in my car

And I still think about you
When I'm Ridin' in my car

Can't forget you went Ridin' in my car

Помнишь прошлое лето
Когда у нас был шанс
Чтобы найти друг друга,
Завести роман.
Но это не сработало.
Потому что ты нашел другую.
Без одной стрелки часов,
Что хорошего в другой?

И я не могу найти настоящую любовь,
О, детка, Это так трудно.
И я все еще думаю о тебе.
Каждый раз, когда я еду в своей машине.

Что ж, я пошел туда.
Где все болтаются?
Чтобы увидеть, что такое эврибоди
Я говорил о том, что ...
И вон там, в углу.
Наедине с тобой.
Это был парень из прошлого лета.
Пою тебе песни.

Но он не может петь так, как я.
О, это так тяжело
И я все еще думаю о тебе.
Каждый раз, когда я еду в своей машине.

О, когда я дома одна ...
Я могу думать о других вещах.
Но когда я двигаюсь вперед,
Я думаю только о тебе.

Прошел год и один день.
С тех пор как я говорил с тобой
Я не знаю, как я это сделал,
Но я точно был синим.
И каждый раз, когда я думаю о ...
Что могло бы быть?
Я запрыгиваю в машину.
И снова начинай скакать.

И я не могу найти настоящую любовь,
О, детка, Это так трудно.
И я все еще думаю о тебе.
Каждый раз, когда я еду в своей машине.
(Соло)

И я не могу найти настоящую любовь,
О, детка, Это так трудно.
И я все еще думаю о тебе.
Каждый раз, когда я еду в своей машине.

И я все еще думаю о тебе.
Каждый раз, когда я еду в своей машине.

Еду в своей машине.

И я все еще думаю о тебе.
Когда я еду в своей машине.

Не могу забыть, как ты катался на моей машине.