Paroles et traduction NRBQ - Yes,Yes,Yes

Yes,Yes,Yes

他人の幸せ喜べる人間になりなさい

それ見ろあいつ周りばっか見回して
ちゃっかりじっくり得意気になって
何より誰かが下手こいたら最高
はしゃぎ勇みしょっ引いては
市中引き回し磔獄門
今いったい何時代？

こんな予定じゃなかったの
ママの言葉を思い出そう
他人の幸せ喜べる人間になりなさい
YES YES YES そうでしょ

危ないムードだけ大げさに煽って
不安だの死んだのバラまく先生
俺は俺でそんな空気にうっとりして
酔っぱらっちゃうから手に負えない
脳を突き付ける快感にずっぽりはまってる

こんな予定じゃなかったの
ママの言葉を思い出そう
他人の幸せ喜べる人間になりなさい
YES YES YES そうでしょ

こんな予定じゃなかったの
ママの言葉を思い出そう
他人の幸せ喜べる人間になりたいね
握りしめた石つぶて捨ててごらんなさい
YES YES YES そうでしょ

Да, да, да

Будь же человеком, который радуется чужому счастью,

Смотри, вот он, смотрит по сторонам,
Потихоньку, исподтишка, довольный собой,
Больше всего радуется, когда кто-то ошибается,
Веселится, храбрится, тащит за собой,
Публичное унижение, распятие, отсечение головы,
В каком мы веке живем?

Так не было задумано,
Вспомни слова своей мамы,
Будь же человеком, который радуется чужому счастью,
Да, да, да, ведь так?

Раздувают опасную атмосферу,
Учитель, сеющий панику и смерть,
А я вот балдею от такой атмосферы,
Пьянею от нее и теряю контроль,
По уши вляпался в это чувство превосходства,

Так не было задумано,
Вспомни слова своей мамы,
Будь же человеком, который радуется чужому счастью,
Да, да, да, ведь так?

Так не было задумано,
Вспомни слова своей мамы,
Стань же человеком, который радуется чужому счастью,
Раз ты сжимаешь в руке камень, попробуй выбросить его,
Да, да, да, ведь так?