Melodia Remix (Radio Edit) - NRD1 traduction en allemand

Melodia Remix (Radio Edit)

Musiałam uciec stąd na jakiś czas
Wróciłam nie taka sama
Żebym nie czuła gdy zaboli mnie
Chcę dziś tańczyć do rana
Tylko tańczyć do rana
Nie

Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich?
Trochę to żałosne
Co zostało mi?

Została mi tylko melodia
Zagłusza płacz
Mówię sobie: "Tańcz, tańcz, tańcz"
Ale nie wiem jak
Ooo

Pociesza mnie tylko melodia
Tłumi mój żal
Mówię sobie: "Tańcz, tańcz, tańcz"
Może to coś da
Ooo

Dla ciebie słowa nie znaczyły nic
A ja na serio je brałam
Dla ciebie byłam jedną z wielu pań
A ja już ślub planowałam
Ooo
Znowu sama zostałam
Sama

Została mi tylko melodia
Zagłusza płacz
Mówię sobie: "Tańcz, tańcz, tańcz"
Ale nie wiem jak
Ooo

Pociesza mnie tylko melodia
Tłumi mój żal
Mówię sobie: "Tańcz, tańcz, tańcz"
Może to coś da
Ooo

Została mi tylko melodia
Zagłusza płacz
Mówię sobie: "Tańcz, tańcz, tańcz"
Ale nie wiem jak
Ooo

Pociesza mnie tylko melodia
Tłumi mój żal
Mówię sobie: "Tańcz, tańcz, tańcz"
Może to coś da

Kołysz, kołysz, kołysz, kołysz
Kołysz, kołysz, kołysz, kołysz

Melodia Remix (Radio Edit)

Ich musste von hier für eine Weile fliehen
Ich kam nicht mehr dieselbe zurück
Damit ich es nicht fühle, wenn es wehtut
Ich will heute bis zum Morgen tanzen
Nur bis zum Morgen tanzen
Nein

Niemand hat gesagt, dass es einfach wird
Niemand hat mich gewarnt, dass ich weinen werde
Sind es zu viele Tränen?
Es ist ein bisschen erbärmlich
Was ist mir geblieben?

Mir ist nur die Melodie geblieben
Sie übertönt das Weinen
Ich sage mir: "Tanz, tanz, tanz"
Aber ich weiß nicht wie
Ooo

Nur die Melodie tröstet mich
Sie dämpft meinen Kummer
Ich sage mir: "Tanz, tanz, tanz"
Vielleicht hilft das
Ooo

Für dich bedeuteten Worte nichts
Und ich nahm sie ernst
Für dich war ich eine von vielen Frauen
Und ich plante schon die Hochzeit
Ooo
Wieder bin ich allein geblieben
Allein

Mir ist nur die Melodie geblieben
Sie übertönt das Weinen
Ich sage mir: "Tanz, tanz, tanz"
Aber ich weiß nicht wie
Ooo

Nur die Melodie tröstet mich
Sie dämpft meinen Kummer
Ich sage mir: "Tanz, tanz, tanz"
Vielleicht hilft das
Ooo

Mir ist nur die Melodie geblieben
Sie übertönt das Weinen
Ich sage mir: "Tanz, tanz, tanz"
Aber ich weiß nicht wie
Ooo

Nur die Melodie tröstet mich
Sie dämpft meinen Kummer
Ich sage mir: "Tanz, tanz, tanz"
Vielleicht hilft das

Wiege, wiege, wiege, wiege
Wiege, wiege, wiege, wiege