NRD1 - Melodia Remix (Radio Edit) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NRD1 - Melodia Remix (Radio Edit)




Melodia Remix (Radio Edit)
Melody Remix (Radio Edit)
Musiałam uciec stąd na jakiś czas
I had to get away for a while
Wróciłam nie taka sama
I'm not the same as when I left
Żebym nie czuła gdy zaboli mnie
So I don't feel when it hurts anymore
Chcę dziś tańczyć do rana
I want to dance until the morning
Tylko tańczyć do rana
Just dance until the morning
Nie
No
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
No one said it would be easy
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
No one said I'd be drowning in tears
Czy za dużo ich?
Are there too many of them?
Trochę to żałosne
It's a little pathetic
Co zostało mi?
What's left for me?
Została mi tylko melodia
All I have left is the melody
Zagłusza płacz
It drowns out my crying
Mówię sobie: "Tańcz, tańcz, tańcz"
I tell myself: "Dance, dance, dance"
Ale nie wiem jak
But I don't know how
Ooo
Ooo
Pociesza mnie tylko melodia
Only the melody comforts me
Tłumi mój żal
It silences my sorrow
Mówię sobie: "Tańcz, tańcz, tańcz"
I tell myself: "Dance, dance, dance"
Może to coś da
Maybe that will help
Ooo
Ooo
Dla ciebie słowa nie znaczyły nic
To you, words meant nothing
A ja na serio je brałam
And I took them seriously
Dla ciebie byłam jedną z wielu pań
To you, I was just one of many women
A ja już ślub planowałam
And I was already planning our wedding
Ooo
Ooo
Znowu sama zostałam
Now I'm alone again
Sama
Alone
Została mi tylko melodia
All I have left is the melody
Zagłusza płacz
It drowns out my crying
Mówię sobie: "Tańcz, tańcz, tańcz"
I tell myself: "Dance, dance, dance"
Ale nie wiem jak
But I don't know how
Ooo
Ooo
Pociesza mnie tylko melodia
Only the melody comforts me
Tłumi mój żal
It silences my sorrow
Mówię sobie: "Tańcz, tańcz, tańcz"
I tell myself: "Dance, dance, dance"
Może to coś da
Maybe that will help
Ooo
Ooo
Została mi tylko melodia
All I have left is the melody
Zagłusza płacz
It drowns out my crying
Mówię sobie: "Tańcz, tańcz, tańcz"
I tell myself: "Dance, dance, dance"
Ale nie wiem jak
But I don't know how
Ooo
Ooo
Pociesza mnie tylko melodia
Only the melody comforts me
Tłumi mój żal
It silences my sorrow
Mówię sobie: "Tańcz, tańcz, tańcz"
I tell myself: "Dance, dance, dance"
Może to coś da
Maybe that will help
Kołysz, kołysz, kołysz, kołysz
Sway, sway, sway, sway
Kołysz, kołysz, kołysz, kołysz
Sway, sway, sway, sway





Writer(s): Bogdan Kondracki, Sanah


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.