NS Yoon-G - If I Love You (Feat. 이단옆차기) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NS Yoon-G - If I Love You (Feat. 이단옆차기)




If I Love You (Feat. 이단옆차기)
If I Love You (Feat. 이단옆차기)
드럼 머신처럼 내심장은 뛰어요
My heart beats like a drum machine
눈물은 가득차서 내목이 메요
Tears fill my eyes, choking my throat
칼날같은 이별은 내추억을 베요
Like a sharp blade, this separation cuts through my memories
왜요 왜요 나쁘게 말해요
Oh, why? Why do you speak so cruel?
사실 운명같은 사랑
You said love was like fate,
이란 애초에 없다
That it didn't exist from the beginning.
사랑 때문에 죽는 것보다
You'd rather live than die for love,
나는 사는게 낫다
You said,
라고 외치던 난데
And yet, here I am,
그렇게 말하던 난데
Still waiting for you, my love,
바람이 녹슬어 시간이 녹슬어
As the wind whispers and time passes,
사랑이 멍들어
My love for you grows dim.
하루 이틀 지나
Days and nights pass, and still,
그대가 보고 싶어요
I long to see you again,
몇시 언제도
Every hour, every day, I wait,
그대를 기다려요
My heart yearning for your presence.
Now 돌아와요 Babe
Now come back to me, my love,
Now 사랑해요 Mayday
Now I love you, Mayday,
Now 이순간이
In this moment, I feel like
정말 미칠 것만 같아 Oh If you love me love me babe
I'm going crazy, oh, if you love me, love me, baby.
나만 비틀비틀 힘들어 왜이래
Why am I the only one struggling?
I miss you I miss you
I miss you, I miss you,
잠못들 같아 Babe
I can't sleep, baby.
Don't Cry Don't Cry Don't Cry
Don't cry, don't cry, don't cry,
역시 니가 보고 싶다니까
I miss you too, you know.
드럼 머신처럼 내심장은 뛰어요
My heart beats like a drum machine
눈물은 가득차서 내목이 메요
Tears fill my eyes, choking my throat
칼날같은 이별은 내추억을 베요
Like a sharp blade, this separation cuts through my memories
왜요 왜요 나쁘게 말해요
Oh, why? Why do you speak so cruel?
하루 이틀 지나
Days and nights pass, and still,
그대가 보고 싶어요
I long to see you again,
몇시 언제도
Every hour, every day, I wait,
그대를 기다려요
My heart yearning for your presence.
Now 돌아와요 Babe
Now come back to me, my love,
Now 사랑해요 Mayday
Now I love you, Mayday,
Now 이순간이
In this moment, I feel like
정말 미칠 것만 같아 Oh If you love me love me babe
I'm going crazy, oh, if you love me, love me, baby.
나만 비틀비틀 힘들어 왜이래
Why am I the only one struggling?
I miss you I miss you
I miss you, I miss you,
잠못들 같아 Babe
I can't sleep, baby.
바람에 스친 문소리에
At the sound of the door creaking in the wind,
울컥하는 어떡해요
I can't help but cry,
울고 싶어서 그대가 보고 싶어서
I want to cry because I miss you so much.
Now 돌아와요 Babe
Now come back to me, my love,
Now 사랑해요 Mayday
Now I love you, Mayday,
Now 이순간이
In this moment, I feel like
정말 미칠 것만 같아 Oh If you love me love me babe
I'm going crazy, oh, if you love me, love me, baby.
나만 비틀비틀 힘들어 왜이래
Why am I the only one struggling?
I miss you I miss you
I miss you, I miss you,
잠못들 같아 Babe
I can't sleep, baby.





Writer(s): Jang Geun Park, Michael Chung Kim, Yong Hwan Lee, Joon Seok Ham


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.