Paroles et traduction NS Yoon-G - If I Love You (feat.Duble Kick)

If I Love You (feat.Duble Kick)

드럼 머신처럼 내심장은 뛰어요
눈물은 가득차서 내목이 메요
칼날같은 이별은 또 내추억을 베요
아 왜요 왜요 왜 나쁘게 말해요

사실 운명같은 사랑
이란 애초에 없다
사랑 때문에 죽는 것보다
나는 사는게 낫다
라고 외치던 난데
그렇게 말하던 난데
바람이 녹슬어 시간이 녹슬어
내 사랑이 멍들어

하루 이틀 지나 또 난
그대가 보고 싶어요
몇시 몇 날 언제도 난
그대를 기다려요

Now 돌아와요 Babe
Now 사랑해요 Mayday
Now 이순간이 난
정말 미칠 것만 같아 Oh If you love me love me babe
나만 비틀비틀 힘들어 왜이래
I miss you I miss you
난 잠못들 것 같아 Babe

Don't Cry Don't Cry Don't Cry
나 역시 니가 보고 싶다니까

드럼 머신처럼 내심장은 뛰어요
눈물은 가득차서 내목이 메요
칼날같은 이별은 또 내추억을 베요
아 왜요 왜요 왜 나쁘게 말해요

하루 이틀 지나 또 난
그대가 보고 싶어요
몇시 몇 날 언제도 난
그대를 기다려요

Now 돌아와요 Babe
Now 사랑해요 Mayday
Now 이순간이 난
정말 미칠 것만 같아 Oh If you love me love me babe
나만 비틀비틀 힘들어 왜이래
I miss you I miss you
난 잠못들 것 같아 Babe

바람에 스친 문소리에
울컥하는 난 어떡해요
울고 싶어서 그대가 보고 싶어서

Now 돌아와요 Babe
Now 사랑해요 Mayday
Now 이순간이 난
정말 미칠 것만 같아 Oh If you love me love me babe
나만 비틀비틀 힘들어 왜이래
I miss you I miss you
난 잠못들 것 같아 Babe

Если бы я любил тебя (feat.Duble Kick)

Мое сердце бьется, как драм-машина,
Слезы душат меня,
Эта разлука, как лезвие, режет мои воспоминания.
Ах, почему, почему ты говоришь так жестоко?

На самом деле, роковой любви
Не существует.
Чем умереть от любви,
Лучше купить ее,
Так говорила я,
Так утверждала я.
Ветер заржавел, время заржавело,
Моя любовь вся в синяках.

Проходит день, два, и я снова
Скучаю по тебе.
В любое время дня и ночи я
Жду тебя.

Now возвращайся, любимый,
Now я люблю тебя, Mayday.
Now в этот момент я,
Кажется, схожу с ума. Oh If you love me love me babe.
Почему только мне так тяжело?
I miss you I miss you.
Кажется, я не смогу уснуть, любимый.

Don't Cry Don't Cry Don't Cry.
Ведь я тоже скучаю по тебе.

Мое сердце бьется, как драм-машина,
Слезы душат меня,
Эта разлука, как лезвие, режет мои воспоминания.
Ах, почему, почему ты говоришь так жестоко?

Проходит день, два, и я снова
Скучаю по тебе.
В любое время дня и ночи я
Жду тебя.

Now возвращайся, любимый,
Now я люблю тебя, Mayday.
Now в этот момент я,
Кажется, схожу с ума. Oh If you love me love me babe.
Почему только мне так тяжело?
I miss you I miss you.
Кажется, я не смогу уснуть, любимый.

От звука хлопка двери на ветру
У меня сжимается сердце, что мне делать?
Я хочу плакать, я хочу видеть тебя.

Now возвращайся, любимый,
Now я люблю тебя, Mayday.
Now в этот момент я,
Кажется, схожу с ума. Oh If you love me love me babe.
Почему только мне так тяжело?
I miss you I miss you.
Кажется, я не смогу уснуть, любимый.